今の居場所とこれまでの足跡
より大きな地図で ぶらぶら足跡2nd を表示
トリップアドバイザー
ポルト観光ホテル口コミ情報
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2014-05-13

英語ネタ書いたらアクセス数あがるようだ

テーマ:Life style in AUS
僕はあることに気付きました


シドニーバケーションの調子乗ってるマターリ記事よりも
英語ネタの方がアクセス数がいいことを!!
そりゃ誰もシドニーで動物園行ったり、ビール飲みまくってるリア充アピールしたいだけの何の役にも立たない記事よりも、ワーホリで分からない事ググって出て来るような日常生活にもっと有益な情報が欲しいよね。


まぁワーホリ始めるに必要な銀行講座開設やタックスファイリングナンバーとかは他のページにも書いてあるし、僕はもっと身近なオージー情報を。

と思いましたが



特に何もねぇや




うーん





あっそれなら
中高で英語ろくに勉強せず成績も中の中、そこから英語を修得しました僕の


これが使えたらオージー英語話してる風に聞こえる会話集でも


ちなみにアメリカでこんなん使うとキョトンとされ、最悪の場合笑われます。
使用の際はオーストラリアのみにして下さい。



G'day
グッデイ

アメリカ英語で言うWhat's upみたいなカンジです。
これは初対面の人にも使えるっぽい。
公式の場ではなくお店とかそういうフランクな場所。



How's going?

ハウズゴーイン?

How are you?のこと。
オーストラリアではHow are you doing?よりもこっちの方をよく聞きます。
アメリカではHow are you doing?ばかりでHow's going?てあまり聞いたことなかったけど。
まぁどちらも通じます。
あとは仕事の途中で様子を聞く時とかにも使われたり。
「調子はどう?」みたいなニュアンスで。


Cheers
チアーズ
ありがとうの意味です。
アメリカいる時にイギリス人の友人がこれ言ってて何それ?!てなったけどもイギリスでもオーストラリアでも普通にみんな言ってた。
チアーズは乾杯よりもありがとうの意味でよく使います。


No worries
ノーウォリーズ
これは毎日の様に聞く、てか1番こっち来て使ってる言葉の様な気がします。
意味は「大丈夫」

Thanks
No worries.

Are you alright?
No worries.


受け応えする時に1番使える言葉です。



この言葉はオーストラリアっぽい言葉だと本当に思う。


とある友人の話
水道管壊れて直して欲しいと電話したところ

水道屋「今混んでるから来週じゃないと難しい」
友人「あっそうか。わかった。」
水道屋「No worries」


お前が言うな!!


となりますが、意味合い的にはちゃんと直しに行くから問題ないよ。ぐらいのニュアンスなのか。


僕も車が壊れた時、当時働いていた牧場のオーナーに修理をお願いしました。
僕「僕のクルマいつ直してもらえるの?」
オーナー「あさって様子見てみるよ、No worries」

このやり取りを毎週の様にあり、それから車が直ったのは一ヶ月後です。
その間、何度Worryしたことか。



心配しなくていいよ。いつかは大丈夫。
日本だと我慢出来ないくらいのゆったり加減。
僕はNo worries時間で過ごす日常はそんなに嫌いじゃありません。



最後にこの言葉

Mate
マイト

これぞオージーイングリッシュ!
アメリカ英語だとbrother とかdudeとか言う意味合いなのかと。
上記紹介した言葉に付けておけば大丈夫です。

G'day mate!
Cheers mate!
No worries mate!



この辺の言葉使ってたら英語かなり出来る風に聞こえるかと。
そんな、オーストラリアで一切英語の勉強をしていない僕が日常生活からお伝えするオージー英語講座、いかがでしたでしょうか。
信じるか信じないかは貴方次第。


そして改めてこれだけは注意が必要なのは
アメリカでこの辺りの単語使っても通じますがキョトンとされます。
場合によっては裏で笑われます。
彼らはオージー英語を田舎の言葉だと思ってるので。


※そして本日大変なことに気付きました。
どうやら上記の言葉を使っているのは田舎の人、つまり僕の住んでるノーザンテリトリーぐらいのようです。
そういや、シドニーで聞いたことない。。。
しいて言うならCheersとNo worriesくらいでしょうか。
そんなんで結果


都市にいる方はこのオージー英語使えません!



さー、そんなで本日も下のバーナークリックしてもらえれば嬉しいです。
目指せーブログランキングじょういー!!

にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ
にほんブログ村


iPhoneからの投稿
AD
いいね!した人  |  コメント(18)  |  リブログ(0)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。