またやっちゃった。 答え

A:

心配そうね、サム。どうしたの？

　You look worried, Sam. What's wrong?

B:

またやっちゃった。財布をなくしちゃったんだよ、エリー。

  「I did it again.」　I lost my wallet, Elly.

同じ失敗をくり返した時に、思わず言ってしまう表現。ちなみに、場面によっては「また成功した！」とポジティブな意味でも使えるよ。次に流れる音声で、発音もチェック！お手本をよく聞いてマネしてみよう。