江原道で覚える韓国語パート72

アンニョンハセヨ！！！

さあ、一週間の始まり

月曜日です！！

月曜日と言えば…

江原道で覚える韓国語

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう

韓国語講座をお届けします！！

第72弾の本日は、ダイエットをするならと、母娘にもっと良い方法を提案したお父さんでしたが？😭

では本日も

いってみよう！！

「자전거를 탄다고 하면 진짜 자전거를 타야지」

（チャジョンゴルルタンダゴハミョンチンチャチャジョンゴルルタヤジ)

自転車に乗るって言うなら、本当に自転車に乗らなきゃ

「공지천에서 같이 타자」

（コンジチョネソカッチタジャ )

　コンジチョン(孔之川)で一緒に乗ろう

「거기에 자전거 길이 있어서 아주 좋아」

（コギエチャジョンゴキリイッソソアジュチョア)

あそこに自転車の道もあるから、すごくいいよ

「어때? 아빠도 같이 할께」

（オッテアッパドカッチハルケ)

どうだい？お父さんも一緒にやるよ

「그럼 자전거 사 줘」

（クロムチャジョンゴサジョ)

　じゃあ自転車買って

「거기에 렌트가 있어!!」

（コギエレントゥガイッソ)

　あそこにレンタルがある！！

家族が住んでいるのは江原道春川市(チュンチョン)。

春川にはコンジチョン(孔之川)の周りに、これまた美しい自転車道が整備されていて、サイクリング環境は抜群の場所😊

レンタルサイクルもありますから、観光で訪れても気持ちの良いサイクリングをお楽しみいただけます😍

そこをサイクリングしてダイエットしよう！！と言うお父さんに、まずは自転車買ってとおねだり母娘…😭

お父さん…ガンバレー！！

では、本日のポイントは…

~ㄴ(는)다고 하면

（~ゴハミョン )

~って言うなら

誰かが言った言葉を反復する時、便利な表現ですね☺️

言うは、通常「말하다(マラダ)」ですから、日本語を直訳すると、「~ㄴ(는)다고 말하면」でしょうが、この表現の場合、上記表現でぴったり大丈夫です🙆‍♀️

さーて、本日の例文です

춘천에서 여기 닭갈비가 제일 맛있다고 하면 한번 먹어봐야지요.

(チュンチョンネソヨギタッカルビガチェイル マシッタゴハミョン ハンボンモゴバヤジヨ)

春川でここのタッカルビが一番美味しいって言うなら、一度食べてみないとね

では

江原道で覚える韓国語

来週もお楽しみに

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

江原道公式ブログはinstagramもやっています

江原道公式ブログはFacebookもやっています

ランキングに参加しています

どうかどうか！ポチッとしてください！お願いします！

一度でいいのでポチッとお願いします！

読者登録、リブログ、コメント大歓迎です