江原道で覚える韓国語パート70

アンニョンハセヨ！！！

さあ、一週間の始まり

月曜日です！！

月曜日と言えば…

江原道で覚える韓国語

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう

韓国語講座をお届けします！！

第70弾の本日は、江原道の美味しいものでちょっと(？)太ってしまった母娘が、また食べ物のお話をしていますよ〜😅

今度はどんな美味しいもののお話でしょう？😬

では本日も

いってみよう！！

「난 이걸 먹어보고 싶어요 」

（ナンイゴルモゴポゴシッポヨ)

私はこれを食べてみたいわ

「이게 맛있겠다」

（イゲマシッケッタ)

これが美味しそう

「아빠는 뭘 먹어보고 싶어요!?」

（アッパヌンムォルモゴポゴシッポヨ)

　お父さんは何が食べてみたい？

「또 뭘 먹으러 갈거야!?」

（トムォルモグロカルコヤ)

また何か食べに行くの？

「강원도 페이스북 감자 X라면 콘테스트」

（カンウォンドペイスブッカムジャ Xラミョンコンテストゥ)

江原道フェイスブックじゃがいもXラーメンコンテスト

「어떤거에 투표 할까요~!?」

（オットンゴエトゥピョハルカヨ）

　何に投票しよう？

「아...콘테스트...아이고...놀래라...」

（アコンテストゥアイゴノルレラ）

　あ…コンテスト…ああ…びっくりした

びっくりして、ホッとしたお父さん😁

母娘が話題にしていたのは

江原道フェイスブックじゃがいもXラーメンコンテスト

韓国江原道公式フェイスブックで行われている、じゃがいもを使ったラーメン料理のコンテストのことだったんですねー😚

最終的に審査に残った3作品のうち、どれが優勝するかは皆さんからの投票にかかっているので、母娘も盛り上がっちゃいました😊

では、本日のポイントは…

놀래라

（ノルレラ)

びっくりした

「놀래라」の基本形「놀래다」は、実は「びっくりさせる」という意味なので、正確な日本語に訳すと「びっくりさせて」という意味になりますね。

でもこの言葉は、何かの拍子に「びっくりした」時によく使うので、覚えると韓国語ネイティブ度がアップしますよー😊

さーて、本日の例文です

아이구 놀래라!!감자옹심이가 이렇게 맛있는 줄 몰랐네!!

(アイグ ノルレラ カムジャオンシミガイロッケマシッヌンチュルモルラッネ)

わぁ！ビックリした！カムジャオンシミ(じゃがいも団子)がこんなに美味しいなんて知らなかったわ

では

江原道で覚える韓国語

来週もお楽しみに

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

江原道公式ブログはinstagramもやっています

江原道公式ブログはFacebookもやっています

ランキングに参加しています

どうかどうか！ポチッとしてください！お願いします！

一度でいいのでポチッとお願いします！

読者登録、リブログ、コメント大歓迎です