もうすぐ冬休みですねぇ。
ご予定はもう決まってますか?
私が独身の頃は、休みになると海外旅行に行くのが定番でした。
中でも好きだったのはバリ島。
バリって、時差が1時間しかなく、せいぜい長くて1週間くらいしかお休みが取れなかった私にとって、「行きやすい海外」だったんです。
それでいて、行くまでに7時間くらいは飛行機に乗りますし。
食事も口に合うし。
仕事も含め、今までで10回以上は行きました。
そして、日本で知り合ったバリ人と結婚して6年。
よく「今度バリ島に行くから、おすすめの場所あったら教えて」なんて友人から聞かれます。
ですが、私が最後にバリに行ったのは、2013年。
↑子どもが生まれたので、顔見せのため帰省しました
トレンディな(死語 笑)おススメの場所はお伝えできませんが、「これ知ってるといいよ」なお話はできるかな、と思うので、これからちょこちょこ記事にしたいと思います♪
さて、せっかく行くのだから、挨拶くらいは現地の言葉でできるといいですね。
ガイドブックにも、インドネシア語の文例や単語が載っています。
インドネシアって、島ごとに言葉が違い、島が違えば全く通じません。
日本の方言とは違い、外国語と言っていいくらい別の言語なのです。
だから、全国で通じるように、共通語として「インドネシア語」があるんですね。
私のおススメしたいのは、2つのバリ語を覚えておくこと。
バリ島って観光地なので、他の島から働きに来ている人もたくさんいます。
なので、バリ島にいる全ての人に通じるわけではないのですが、相手がバリ人なら感激してくれること請け合いです。
↑神事の時に必ず用意される豚の丸焼き(バビグリン Babi Gling)。バリ人の大好物の一つ。
その1
オーム スワスティ アストゥ(Omswasti astu)
とりあえず、朝でも夜でも、最初に会った時に使える挨拶です。
(関西弁で言う「まいど!」、英語で言う「Hello」をめちゃくちゃ丁寧にした感じです)
これを言いながら、胸の前で手を合掌の形()にするのがポイント!
ものすごく相手に丁寧な印象を与えること請け合いです。
(神のお恵みによりいつも平穏でありますように、というような意味が込められているんですって!素敵☆)
相手がバリ人なら同じように「オーム スワスティ アストゥ」と答えてくれますよ。
その2
スクスモォ(Suksma)
「ありがとう」の意味です。
もっと丁寧に言いたければ「マトゥル・スクスモォ」ですが、「スクスモォ」だけでも大丈夫です(by 夫)。
どちらも、書いている文字通りに発音してもらえれば、必ず通じます!
私も何度も使いましたが、「外国人のあなたがそんな言葉を知ってるなんて!」とみなさん感激してくれますよ~。
なかなか観光客でバリ語を話す人っていないですからね。
より旅が楽しくなると思いますよ!
どうぞ、お試しあれ~。
使ってみたらどうだったか教えてもらえたらうれしいです♡