여자대통령 / 걸스데이
FEMALE PRESIDENT / GIRL'S DAY
널 사랑한다고
あなたを愛してるって
말해버릴까 싶어
言っちゃおうかって思う
이렇게 매일 가슴아파
こうして毎日胸が痛い
아파 아파 아파 아파 아파
痛い痛いの
그런데 왜 이래
なのになんでこうなの？
니 앞에만 서면 작아져 버려
あなたの前に立つだけで小さくなっちゃう
아무것도 아닌 애기같아
なんでもない子供みたい
애기같아 오오오오
子供みたい
너만 생각하면 나는 마음이 좋아
あなたを考えるだけで私は気分がいい
눈을 뜰 수 없어
目を開けられない
Come on Just do it this yo~
나를 따라 해봐 이렇게
私の真似をしてみてこうして
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가
あなたが先に近づいて
사랑 한다 말을 해
愛してるって言って
이제 그래도 돼
もうそれでもいいの
니가 먼저 시작해
あなたが先に始めて
우리나라 대통령도
我が国の大統領も
이제 여자분이신데
今はもう女性なんだから
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼
何がそんなに深刻なの？なんでだめなの？
여자가 먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
女の子が先にキスしたら連行されちゃうの？
그 애에게 다가가
その子に近づいて
니가 먼저 키스해
あなたが先にキスして
이제 그래도 돼
もうそれでもいいの
니가 먼저 시작해
あなたが先に始めて
이젠 그래도 돼
今はもうそれでもいいの
따라따라따따라따라x4
ついてきて、ついてきて
널 좋아한다고
あなたが好きだって
고백해볼까 싶어
告白してみようかと思う
너 땜에 온통 머릿속이 어질
あなたのせいですっかり頭がくらくら
어질 어질 어질 어질
くらくら、くらくら
너만 바라보면 자꾸 웃음이 나와
あなただけをみつめていれば何度も笑顔になる
녹을것만 같아
溶けちゃいそう
Come on Just do it this yo~
나를 따라 해봐 이렇게
私の真似をしてみてこうして
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가
あなたが先に近づいて
사랑 한다 말을 해
愛してるって言って
이제 그래도 돼
もうそれでもいいの
니가 먼저 시작해
あなたが先に始めて
우리나라 대통령도
我が国の大統領も
이제 여자분이신데
今はもう女性なんだから
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼
何がそんなに深刻なの？なんでだめなの？
여자가 먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
女の子が先にキスしたら連行されちゃうの？
그 애에게 다가가
その子に近づいて
니가 먼저 키스해
あなたが先にキスして
이제 그래도 돼
もうそれでもいいの
니가 먼저 시작해
あなたが先に始めて
이젠 그래도 돼
もうそれでもいいの
따라따라따따라따라x4
ついてきて、ついてきて
걱정하지마
心配しないで
하고싶은대로 해
やりたいようにして
난 너의 모든걸 다 갖고 말겠어
私はあなたのすべてを手に入れるの
널 사귀자고 할래
あなたに付き合おうって言うわ
널 좋아한다 할래
あなたを好きだって言うわ
널 사랑할래 이제
なたを愛するわもう
Come on Like this
Come on Just do it this yo~
니가 먼저 해 좀 다르게
あなたが先にして、ちょっと変えて
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가
あなたが先に近づいて
내꺼라고 말을 해
ぼくのだって言って
이제 그래도 돼
もうそれでもいいの
니가 먼저 시작해
あなたが先に始めて
우리나라 대통령도
我が国の大統領も
이제 여자분이신데
今はもう女性なんだから
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼
何がそんなに深刻なの？なんでだめなの？
여자가 먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
女の子が先にキスしたら連行されちゃうの？
그 애에게 다가가
その子に近づいて
니가 먼저 키스해
あなたが先にキスして
이제 그래도 돼
もうそれでもいいの
니가 먼저 시작해
あなたが先に始めて
이젠 그래도 돼
今はもうそれでもいいの