毎日 使うことばには、
とても 短いけれど 便利なものが あります。
日本人は 毎日 何十回も 使っているのに、
教科書には でてこないことば、「～って」。
あなたも きっと
聞いたことが あるはずです。
今回は、「～って」の使い方を みてみましょう。
１．わからないことを聞いたり、答えたりする
聞くとき ： ○○○って 何／どこ／誰（だれ）／いつ／何時……？
答えるとき： ×××っていう意味です／×××のことです など
① Ａ「私の彼氏（かれし boyfriend ）、すごく イケメンなんだ」
Ｂ「イケメンって 何？」
Ａ「ハンサム（ handsome ）っていう意味だよ」
② Ａ「来週、ＵＳＪに 行くんだ」
Ｂ「ＵＳＪって どこ？」
Ａ「大阪（おおさか）にある ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（ Universal Studio Japan）のことだよ」
③ Ａ「私、小野（おの）リサ、大好きなんだ」
Ｂ「小野リサって 誰？」
Ａ「ボサノヴァの歌手（かしゅ singer ）」
Ｂ「ボサノヴァって どんな音楽？」
Ａ「ジャズと サンバを 混ぜた（まぜる mix ）ような ブラジルの音楽。
聞いていて、とても 気持ちが いいんだよ」
④ Ａ「私、ゴールデンウイーク（ golden week ）に ラオスに 行くの」
Ｂ「ゴールデンウイークって いつなの？」
Ａ「四月の終わりから 五月の初めにかけての連休（れんきゅう consecutive holidays ）のことだよ」
⑤ かな「明日の ゆきちゃんの 誕生日（たんじょうび birthday ）パーティー 行くの？」
みほ「えっ、知らない。パーティーって 何時から？ どこで？」
かな「あっ、ごめん。みほちゃんは 招待されて（しょうたいする invite ）いなかったみたいね」
２．ものの名前や 性質（せいしつ nature ）を 言う
○○○という ×××→○○○っていう ×××→○○○って ××× （××× named ○○○）
⑥ 「さっき（ a little while ago ）山下さんという人から 電話が ありました」（ていねいな言い方）
↓
「さっき 山下さんっていう人から 電話が ありました」
↓
「さっき 山下さんって人から 電話が あったよ」 （くだけた言い方）
⑦ 「これは 何（なん）という 花ですか？」「アネモネ（ anemone ）という 花です」
↓
「これは何（なん）ていう 花ですか？」「アネモネっていう 花です」
↓
「これ、何（なん）て 花？」「アネモネって 花だよ」
⑧Ａ「クマノミっていう魚（さかな）、知ってる？」
Ｂ「うん、知ってるよ。『ファインディング・ニモ ”Finding Nimo"』に 出ていた しま（ stripe ）の魚だよね」
３．話題（わだい topic )
○○○は ……→○○○って ……
⑨ Ａ「カラオケって おもしろいよね」
Ｂ「そう？ 私は あまり 好きじゃないけど」
⑩ Ａ「ケータイ（ mobile phone ）って すごく 便利だよね」
Ｂ「そうだよね。ケータイがないと 生きていけないよね（ I can't live without mobile.）」
⑪ Ａ「洋子（ようこ・女の人の名前）って、男の人の前だと すごく おとなしい（ quiet, obedient ）よね」
Ｂ「そうなんだよ。完全に（かんぜんに completely ）ねこをかぶっているんだよ、あの人」
（ねこをかぶる play the hypocrite, feign innocence）
４．引用（いんよう quotation ）・伝聞（でんぶん hearsay ）
⑫ 天気予報（てんきよほう weather forecast ）では、今日 雨が降ると 言いました。
→ 天気予報では、今日 雨が 降るって／降るんだって。
⑬ 雨が 降ったら バーベキュー（ barbecue ）は 中止（ちゅうし cancel ）だと 聞きました。
→ 雨が 降ったら、バーベキューは 中止だって／中止なんだって。
⑭ あの二人は 仲が悪い（なかがわるい be on bad terms ）そうです。
→ あの二人は 仲が悪いって／悪いんだって。
⑮ となりの家の犬が 病気（びょうき）だそうです。
→ となりの家の犬が 病気（びょうき）だって／病気なんだって。
⑯ 来年 アフリカに 行こうと 思っています。
→ 来年 アフリカに 行こうって 思っている。
ここで、「～って」を 使う前に、
いくつか、注意する（ちゅういする pay attention, take notice ）点が あります。
１） ２．のように
「何（なに）」のうしろでは、「なにって」ではなく、「なんて」になります
２） ４．では、
人から聞いたことには、「～って」と 「～んだって」の両方（りょうほう）が 使えます。
①今日雨が降るって
②今日雨が降るんだって
３） ３．では、
助詞（じょし particle ）の「は」の時に いつも 使えるわけではありません。
（ You can't always use ～って instead of the particle は. ）
たとえば
私の名前って 安倍 晋三（あべ しんぞう）です。
私って 日本の総理大臣（そうりだいじん the Prime Minister ）です。
これは だめです!!
あることを 話題（わだい topic ）として 取りあげて（ pick up ）、
定義（ていぎ definition ）や 意味（いみ）を 説明したり、（ちょっと １．みたいですね）
感想（かんそう impressions, thoughts ）や 意見（いけん）を 言う時に 使います。
だから、
「カラオケって おもしろい／好きじゃない」
「ケータイって 便利／ないと 生きていけない」
と なるのです。
とても短いのに たくさんの 使い方がある「～って」って、
すごく 便利ですよね。
みなさんも どんどん 使ってみてくださいね。
それと、もし このブログが おもしろいと 思ったり、何か 意見や 質問が あったら、
ここに クリックして 私に メールを ください。
それから、私は 日本語作文コースJAPANESE COMPOSITION COURSE と
SKYPEで日本語コース JAPANESE ON SKYPE COURSE を しています。
無料体験レッスン（free trial lesson ）も あるから、
赤い字の上で クリックして くわしい 説明を 読んでくださいね !!
それでは またね !!