ツィの不思議 | ジェジュン召しませabubu's room

ツィの不思議

농담은 농담으로!(어여자자)

冗談は冗談で!(オ女者)


冗談は冗談として!(さあ寝よう)


.부모님이 나이가 많으신관계로 (효자발상)

ご両親が年上である関係で(孝行息子発想)


親が高齢だから…(親孝行的な発想)


.결혼은 나중에해도 좋으니 손주를 빨리 만들어달라는 부모님의 애타는 바램은 간절합니다. (상상아빠)

結婚は後ほどしても良いから孫をはやく作ってくれというご両親の気が焦る希望は切実です。 (想像パパ)


結婚は遅くてもいいから、孫の顔だけは早く見せてくれという
親の気苦労は切実です(想像パパ)


.전..배나온아빠가 되기싫어서 운동하는거라구요 ㅎ(개인적인취향)

.全(前)..出ていたパパになること嫌いで運動するんですよヒウッ(ケインジョギンチュィヒャン)


僕、お腹の出てる父親にはなりたくないから
運動しているんです(個人的な趣向)


.너무 배고파서 닭가슴살 먹는데..너무 딱딱하고 맛없다..이제 운동하고 잘게요~have a good night baby,s

.とても腹がへって鳥のささみ食べるけれど..とても固くてまずい..もう運動して寝ますね~have a good night baby,s



お腹がすんごくすいたから、鶏のささみを食べたんだけど…
めっちゃかたくておしいくない…
運動してもう寝るね~~have a good night baby,s


팔로우했어요~^^

パルロウヘソヨ~^^


フォローしました


.good night!



とにかく俺はまだのこってる仕事があるからバイバイしなきゃ!またね~


(今夜はocn自動翻訳 。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。)



■ 翻訳:kaxhiana さん   有難うございます^^











ジェジュンのツィは二つ入れていますが、


一つ目のツィはここまでしか表示されていないの・・・どうして表示が遅れるのだろう?


ジェジュン召しませabubu's room