長澤まさみにとっては初の海外ドラマで、セリフの約8割が中国語
1ヶ月かけて丸暗記し、最初は自分の中国語セリフの意味が分からなかったらしい
吹き替えなしで中国語セリフに挑戦していることで、台湾でもOA前から注目を浴びていました
流ちょうではない中国語のセリフに対しての批判は特になく、逆にその存在感に賞賛の声が集まっていたようです
相手役の藍正龍（ラン・ジェンロン）は、ことし5/16（金）、女優で歌手の周幼婷（チョウ・ヨウティン）との入籍を発表しました
⇒【Taipei Walker 封面人物】feat.藍正龍
⇒藍正龍★日本政府観光局イメキャラ
⇒藍正龍（ラン・ジェンロン）♥入籍
⇒流氓蛋糕店 Facebook
ホームドラマチャンネル『ショコラ～流氓蛋糕店』
放送日：8/28（木）毎週木（深1：15～2：15）
【再】：9/4（木）毎週木 18：00～19：00）
-----------------------------------
ストーリー
長澤まさみが中国語で挑んだ、初の海外ドラマ出演作！
ちょっぴりビターでとびきりスイートなラブコメエンターテインメント！
刑務所から出所したチン・シーウー（ラン・ジェンロン）は、組長のマイ・ソンチーの元へ向かう。しかし、そこには見知らぬケーキ店がオープンしていた。なんと組長は愛妻・マヤの死をきっかけに極道を辞めて、ケーキ店をはじめたという。呆然とするシーウーの前に、マヤと瓜二つの少女、千恵（長澤まさみ）が現れ、奇妙な共同生活が始まる・・・！？
-----------------------------------
≪台湾ドラマ≫ショコラ | ホームドラマチャンネル
主題歌：邱凱偉（Darren）「Here We Go」
邱凱偉は、ユニット浪花兄弟のDarrenです
エンディング曲：洪天祥（ジミー・ハン）「不容易」
洪天祥は、楚椎名を演じています
洪金寶（サモハン・キンポー）の次男、アクション指導もしています
『ブラック＆ホワイト』”サルコジ”ボス役
⇒【脇役七変化】その23・・・洪天祥＆鄒承恩
⇒Vanness主演映画『夢の向こう側～ROAD LESS TRAVELED～』
挿入歌：東城衛、吳朋奉「089bi」
D.C.W.東城衛ver.はこちら
⇒D.C.W.東城衞-089BI-TALK-01
⇒D.C.W.-東城衞-089BI-TALK-PART-02
⇒D.C.W.東城衞-089BI錄音製作編曲-PART-03
挿入歌：洪天祥「不留你」
挿入歌：洪天祥、袁詠琳（Cindy）「是不是愛」
挿入歌：洪天祥「撕裂」
なんと放送に先駆けて、この『ショコラ～流氓蛋糕店』の第1話（約50分）が、8/21まで無料配信中です
配信期間：8/1～21の計21日間、スマホでも視聴可
⇒映画.com 長澤まさみ出演の台湾ドラマ「ショコラ」、8月28日から日本初放送
⇒クランクイン 長澤まさみ、海外ドラマ初主演作『ショコラ』日本初放送決定！第1話無料配信も
⇒Astage ８月より日本初放送！長澤まさみ＆ラン・ジェンロン主演の最新作！台湾ドラマ「ショコラ」 ラン・ジェンロン インタビュー
最近、日本と台湾のコラボが多いですネ
正月OAされた『金田一少年の事件簿 獄門塾殺人事件』に台湾キャストを起用したり、現在台湾でOA中の『你照亮我星球』のエンディング曲を福山雅治が歌い出演も果たし、フジ『ビター・ブラッド』の主題歌を五月天が歌いました
平岡祐太も台湾ドラマ『熱海戀歌』に出演
『GTO TAIWAN』の台湾ロケが実現し、AKIRA、城田優、山本裕典が台湾に飛びました
映画『KANO』もそう
最後に、8/1に起きた高雄で起きたガス爆発について・・
300人以上の死傷者が出ました
衝撃が大きすぎて、言葉が見つかりません
今は、被害者の方たちのために祈ります
犠牲となった方々、ご遺族にお悔やみを申し上げます
最近、台湾では痛ましい事件や事故が起きていますネ
台湾芸能人が寄付を表明しています
⇒YAHOOニュース 台湾ガス爆発事故 Ｍａｙｄａｙら芸能人、メッセージとともに寄付金を現地へ＝台湾メディア
⇒レコチャイ 台湾・高雄のガス爆発、フェイルンハイのアーロンら人気タレントが寄付支援―台湾
mi-ha(迷哈)＠2008年8月台湾中部で起きた「八八水災」、その直後のJerryファンミが大阪（厚生年金）と東京（国際フォーラム）で開催され、Jerryは義援金呼びかけのためにぬいぐるみのJerryライオンを作りました
今回も何かやってくれるかな？Jerryと同じ空気吸いたいから、明日、国際フォーラムに行ってみる・・中に入れないけどネ