６１８曲目です
＊リクエスト受けてます！
作詞 アン・ヨンミン
참 오랜만이네요
(すごく久しぶりだね)
잘 지냈었나요
(元気にしてた？)
나를 가슴 뛰게한 그대 맞나요
(私の胸を高鳴らせたあなたなの？)
세월이 흐른 지금에도
(歳月が流れた今でも)
다정한 그 목소리는 변함이 없네요
(優しいその声は変わってないね)
나도 알 것 같아요
(私もわかる気がするわ)
난 아니라는걸
(私ではないことを)
그래도 사랑하고 싶었죠
(だけど愛したかったの)
하고픈 말 많았는데
(伝えたい言葉が沢山あったのに)
이제야 그댈 봤는데
(やっとあなたを会えたのに)
아무런 말 못하고 바라만봤죠
(何も言えずに みつめたの)
사랑한다고 말했지 나는
(愛してるって言ったでしょ 私は)
제발 나 좀
(どうか わたしをちょっと)
봐달라고 말했지 나는
(見てよって言ったでしょ 私は)
마지막일지 몰라서
(最後なんだとも知らずに)
미치도록 보고 싶었다 말했지
(狂うほど会いたいって言ったでしょ)
말없이 울었지
(何も言わずに泣いたでしょ)
눈물만 흘렸지
(涙だけ流したでしょ)
그대는 모르셨죠
(あなたは知らなかったでしょ)
그대가 사랑한
(あなたが愛した)
그녀를 미워했던 나를
(あの子を憎んでた私のことを)
집앞에 서 있던 그날
(家の前で立っていたあの日)
두사람을 봤던 그밤
(二人を見たあの夜)
돌아서 울며 뛰던
(背を向けて泣きながら走ってた)
내가 생각나
(自分を思い出す)
사랑한다고 말했지 나는
(愛してるって言ったでしょ 私は)
제발 나 좀
(どうか わたしをちょっと)
봐달라고 말했지 나는
(見てよって言ったでしょ 私は)
마지막일지 몰라서
(最後なんだとも知らずに)
미치도록 보고 싶었다 말했지
(狂うほど会いたいって言ったでしょ)
말없이 울었지
(何も言わずに泣いたでしょ)
눈물만 흘렸지
(涙だけ流したでしょ)
그리운 날들 그립던 밤들
(恋しい日々 恋しかった日々)
오늘도 나는 기다리네
(今日も私は待つの)
미안하다고 말했지 그댄
(ごめんねって言ったでしょ あなたは)
눈물만 펑펑 흘리고 말았지 나는
(涙だけポロポロ流したでしょ 私は)
난 잊을 수가 없어서
(私は忘れられなくて)
바라만봐도 좋다고 난 말했지
(見つめるだけでもいいって言ったでしょ)
한없이 외쳤지 사랑한 다구요
(果てしなく叫んだでしょ愛してるって)
다비치 사랑한다고 말헀지 가사 Davichi Cry For Love You Said You Love Me lyrics ダビチ サランダンダゴ マレッチ 愛してるって言ったでしょ 和訳 歌詞 韓国語