＊リクエスト受けてます！
作詞 キム・イナ
오늘은 어디 멀리 가볼까
(今日はどこか遠くに行ってみようか)
그러기 참 좋은 날이잖아
(すごくちょうどいい天気だから)
아니, 얘기하지마
(いや、話さないで)
Baby I don't wanna know, 제발
(Baby I don't wanna know, お願いだ)
그 얘기만 꺼내지 마
(その話は取り出さないで)
거짓말처럼 날이 좋다
(嘘みたいに いい日だ)
눈물 흐르기엔 햇살이 너무 좋은데
(泣くには日差しが良すぎる)
우리 하지 말자
(僕らはしないようにしよう)
이별같은 그런거,
(別れみたいなそんなもの,)
꺼내지 말자
(言わないようにしよう)
우리 좋아했던 이 길
(僕らの好きだったこの道)
나랑 조금 더 걷자
(僕ともう少し歩こうよ)
다투던 날들조차 그립다
(喧嘩してた日々すら恋しい)
아무 말 하지 않는 널 보니
(何も言わない 君を見れば)
우리 처음 만났던
(僕らの初めて出会った)
그 곳에 같이 가면 행여
(あの場所に一緒に行けば もしかしたら)
니 생각이 달라질까
(君の考えが変わるかな)
거짓말처럼 날이 좋다
(嘘みたいに いい日だ)
눈물 흐르기엔 햇살이 너무 좋은데
(泣くには日差しが良すぎる)
우리 하지 말자
(僕らはしないようにしよう)
이별같은 그런거,
(別れみたいなそんなもの,)
꺼내지 말자
(言わないようにしよう)
우리 좋아했던 이 길
(僕らの好きだったこの道)
나랑 조금 더 걷자
(僕ともう少し歩こうよ)
그 어떤 마음으로도
(どんな気持ちでも)
잡을 수 없는게 있어
(つかめないものがある)
이 하루와, 너의 마음
(この一日と,君の心)
아무리 애를 써봐도
(どんなに必死になってみても)
피할 수 없는게 있어
(避けられないことがある)
부는 바람과, 우리의 이별
(吹く風と, 僕らの別れ)
거짓말처럼 아름답다
(嘘みたいに きれいだ)
내 앞에 니 얼굴
(僕の前の君の顔)
그 아픈 말하는데도
(辛い言葉を言ってるのに)
여전히 예쁘다
(変わらずにきれいだ)
너를 닮은 봄날과,
(君に似た 春の日と,)
떠나가는 니 모습
(去っていく君の姿)
내가 기억할게
(僕が覚えておくよ)
거짓말처럼 스쳐간다
(嘘みたいに かすめていく)
내 품에 안겨서
(僕の胸に抱かれて)
사랑을 말하던 얼굴
(愛を語っていた顔)
또 많은 약속들
(そして多くの約束)
이별 같은 그런거 하지 말자던
(別れなんてしないでいようって言ってた)
우리 헤어졌단게
(僕らが別れたということが)
거짓말같다
(嘘みたいだ)
플라이 투 더 스카이 거짓말 같다 가사 환희 브라이언 フライトゥザスカイ コジンマルガッタ 嘘みたいだ ファニ ブライアン 和訳 韓国語 歌詞 Fly To The Sky Like A Lie lyrics kpop HWANHEE brain joo