내품은 너에게 피난처
(私の胸はあなたには避難所)
다른 사람에 나는 버려져
(他の人に私は捨てられ)
사랑 그 끝은 까만 터널속
(愛その果ては真っ暗なトンネルの中)
보이지 않는 길이 나는 너무 두려워
(見えない道が私はすごく怖い)
태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼
(太陽が照りつける赤い砂漠みたい)
목말라 울고 있는 사람처럼
(のどが渇いて泣いている人みたいに)
kiss me ma baby
이 밤이 가기전에
(この晩が過ぎる前に)
내게 어서빨리
(私のところに)
Day by Day
니 품이 그리워져
(あなたの胸が恋しくなるね)
너무 사랑 했나봐
(すごく愛してたみたい)
이 밤이 지나가면 눈물되어
(この晩が過ぎれば涙になる)
톡!톡!톡!
(ポロ！ポロ！ポロ！)
저 은빛 달이 지면 사라질까..
(あの銀色の月が消えれば..)
아직 남아있는 니 향기
(まだ残っているあなたの香り)
꿈같던 추억들도 흩어질까...
(夢みたいな思い出も散らばるかな...)
빗물처럼 멀리
(雨水みたいに)
톡!톡!톡!
(ポロ！ポロ！ポロ！)
Kiss me baby
I'll must be
stay here Day by Day
사랑한다고 속삭여줘
(愛してるとささやいて)
Kiss me baby Just you can
take me Day by Day
내 눈물이 마르기 전에
(私の涙が乾く前に)
뚜루루루루루루
(トゥルルルルルル)
뚜루두
(トゥルル)
바람 처럼 모두 사라져 버린 너
(風みたいにみんな消してしまったあなた)
뚜루루루루루루
(トゥルルルルルル)
뚜루두
(トゥルル)
하루하루 널 그리며
(一日一日あなたを恋しがりながら)
day by day
스치는 추억들이 그리운 밤
(すれ違う思い出恋しい晩)
들려오는 너의 목소리
(聞こえてくるあなたの声)
영원을 약속했던 수많은 밤
(永遠を約束した多くの夜)
눈물되어 톡!톡!톡!
(涙になるポロ！ポロ！ポロ！)
Kiss me baby
I'll must be
stay here Day by Day
사랑한다고 속삭여줘
(愛してるとささやいて)
Kiss me baby
Just you can take me
Day by Day
내 눈물이 마르기 전에
(私の涙が乾く前に)
뚜루루루루루루
(トゥルルルルルル)
뚜루두
(トゥルル)
바람 처럼 모두 사라져 버린 너
(風みたいにみんな消してしまったあなた)
뚜루루루루루루
(トゥルルルルルル)
뚜루두
(トゥルル)
하루하루 널 그리며
(一日一日あなたを恋しがりながら)
day by day
떠나가는 니 모습
(去っていくあなたの姿)
니 생각에 또 눈물이 흘러
(あなたを思ってまた涙が流れる)
돌아온다고 말해줘
(戻ってくると言ってちょうだい)
우리사랑 영원하도록
(私たちの愛永遠になるように)
넌 나를 두고 가라 저
(あなたは私をおいて行くのねあの)
멀리 멀리 길 따라
(遠くへ道をたどって)
사라져
(消えていく)
미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지
(狂った愛の果てに危うい断崖)
질긴 사랑에 감염돼 계속떨었지
(強い愛に感染してずっとふるえていた)
슬픈 시를 읊어대는 내 입술이
(悲しい詩を詠む私の唇が)
너의 까만 눈동자에 기억되리
(あなたの黒い瞳に記憶され)
kiss me ma baby
이 밤이 가기전에
(この夜が過ぎる前に)
내게 어서빨리
(私のところに早くきて)
Day by Day
Kiss me baby
I'll must be stay here
Day by Day
슬프지만 너를 지울래
(悲しいけどあなたを消すわ)
Kiss me baby
Just you can take me
Day by Day
내 눈물이 마르기 전에
(私の涙が乾く前に)
kiss me baby take me day by day....
티아라 Day By Day 가사 KPOP ティアラ T-ARA 歌詞 和訳 韓国語
Android携帯からの投稿