＊リクエスト受けてます！
(動画はお借りしました)
아직도 넌 혼잔거니
(まだ君はひとりなの?と)
물어보네요 난그저 웃어요
(聞いてみる 私はただ笑うよ)
사랑하고 있죠
(愛しています)
사랑하는 사람있어요
(愛する人がいます)
그대는 내가
(あなたは私が)
안쓰러운건가봐
(気の毒みたい)
좋은사람있다면
(いい人が居たら)
한번 만나보라 말하죠
(一度 会ってみて って言うね)
그댄모르죠
(あなたは知らないでしょう)
내게도 멋진 애인이있다는걸
(私にも かっこいい恋人が居ることを)
너무 소중해 꼭 숨겨 두었죠
(すごく大切でしっかり隠していた)
그사람 나만 볼수있어요
(彼は 私だけ見ています)
내눈에만보여요
(私の目にだけ 見えます)
내입술에 영원히 담아둘거야
(私の唇に永遠にしまっておくわ)
가끔씩 차오르는 눈물만
(たまにこみ上げる涙だけが)
알고 있죠
(知っている)
그사람 그대라는 걸
(彼があなただということを)
나는그사람 갖고싶지않아요
(私は彼を手に入れたくないよ)
욕심나지않아요
(欲張らないよ)
그냥 사랑하고 싶어요
(ただ愛したいです)
그댄모르죠
(あなたは知らないでしょう)
내게도 멋진 애인이있다는걸
(私にも素敵な恋人が居ることを)
너무소중해 꼭숨겨두었죠
(すごく大切で しっかり隠してきた)
그사람나만볼수있어요
(彼は 私だけを見ています)
내눈에만 보여요
(私の目にだけ 見えます)
내입술에 영원히 담아둘거야
(私の唇に永遠にしまっておくよ)
가끔씩 차오르는 눈물만 알고있죠
(たまにこみ上げる涙だけが知っているよ)
그사람 그대 라는걸
(彼が あなただということを)
알겠죠
(知ってるでしょう)
나혼자아닌걸요
(私は一人じゃないんだよ)
안쓰러워말아요
(気の毒に思わないで)
언젠간은 그사람
(いつの日か 彼を)
소개할게요
(紹介するわ)
이렇게 차오르는 눈물이
(こうしてこみ上げる 涙が)
말하나요
(言うよ)
그사람 그대라는걸
(彼が あなたということを)
이은미 애인있어요 가사 イ・ウンミ 恋人がいます 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 슈퍼주니어 Super Junior K.R.Y 규현 려욱 예성 동해 キュヒョン リョウク イェソン ドンヘ