Super Junior - アンジェラ(Angela) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!

너를 처음 본
(君を初めて見た)
그 순간을 생각해
(その瞬間を考えるよ)
한 순간
(一瞬)
가슴이 무너졌었지
(胸が壊れそうだった)
지워버리기엔,
(消してしまうには,)
넌 잔인하게도
(君は残酷にも)
너무 아름다운 사람
(すごく美しい人だから)


You are my angel,
whisper softly
다정한 속삭임은
(優しい囁きは)
'I love you, everyday'
혼자만의 슬픈
(一人ぼっちの悲しい)
꿈에서 깨지않길
(夢から 覚めないように)
기도해
(祈るよ)


나는 괜찮아져
(僕は平気だろう)
늘 그래왔어
(いつもそうだったように)
항상 뒤에만 있어도
(いつも後ろにいても)
이렇게 행복한데
(こんなに 幸せなのに)
또 눈물이 나
(また涙が出る)
네 농담에도
(君の冗談にも)
차가운 그 얼굴로만
(クールな顔をして)
네 곁에
(君のそばに)
머물러야 하니까
(いなくちゃいけないから)


네가 외로울 때
(君がさみしがるとき)
혹은 슬플 때도
(悲しむ時も)
지켜줄 수 있는
(守ってあげれる)
남자 나라면
(男が僕なら)
지금 이대로
(今このまま)
사랑할 수 있어
(愛することができる)
영원히
(永遠に)
정말 영원히
(本当に永遠に)


You are my angel,
whisper softly
달콤했던 미소를
(甘い笑顔を)
밤새 그렸었지
(一晩中 描いてみて)
아무 의미 없는
(何の意味もない)
한마디에
(一言で)
잠 못 들던 기억들
(眠れなかった記憶)


나는 괜찮아져
(僕は平気だろう)
늘 그래왔어
(いつもそうしてきた)
그저 손끝만 스쳐도
(ただ指先がかすっただけでも)
이렇게 행복한데
(こうして幸せなのに)
또 눈물이 나
(また涙が出る)
네 장난에도
(君の冗談にも)
너의 가장
(君の一番)
편한 친구로
(楽な友達として)
네 곁에
(君のそばに)
머물러야 하니까
(いなくてはならないから)
Ohh~
네 곁에
(君のそばに)
네 곁에
(君のそばに)


이런 생각 하면
(こんな考えをしては)
안 되는데
(ダメなのに)
알고 있어
(わかってるよ)
내가 서 있을 곳
(僕がいるべき場所)
머릿속 가득한
(頭の中いっぱいの)
널 이젠 지울게
(君をもう消すよ)


나를 사랑해줘
(僕を愛してくれ)
아냐 잊어줘
(いや、忘れてくれ)
항상 뒤에만 있어도
(いつも後ろにいるだけでも)
이렇게 행복한데
(こんなに幸せなのに)
또 눈물이 나
(また涙が出る)
네 농담에도
(君の冗談にも)
너의 가장
(君の一番)
편한 친구로
(楽な友達として)
네 곁에
(君のそばに)
머물러야 하니까
(いなきゃいけないから)
머물러야만 해
(いなきゃいけないから)
네 곁에 영원히
(君のそばに永遠に)


슈퍼주니어 앤젤라 가사 Super Junior Super Jr. スーパージュニア Angela アンジェラ lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語