＊リクエスト受けてます！
눈물이 뚝 뚝 뚝
(涙がポロポロポロ)
흐르던
(流れた)
니가 가시처럼
(君が刺みたいに)
걸려서
(刺さって)
다시 또 또
(またもっと)
삼켜 내봐도
(飲み込んでみても)
다시 또
(もう一度)
목에 걸려서
(喉に引っかかって)
다시 또
(また)
나를 찌른다
(私を刺す)
죽지 않을
(死なない)
만큼만
(くらいに)
살 수 있을
(生きていける)
만큼만
(くらいに)
아무것도 못 먹던
(なんにも食べれずに)
며칠이 가고
(何日もすぎる)
잠 한숨도 못 자던
(一睡も出来ずに)
며칠이 가도
(何日も過ぎても)
뭔가에 채한 듯
(何かに食あたりしたみたいに)
가슴이 답답해
(胸が息苦しい)
숨을 쉴 때마다
(息をするたびに)
날 찌른다
(私を刺す)
사랑 너무
(愛はすごく)
아프다
(辛い)
(제발 아프지마)
((頼むから苦しめないで))
숨을 참아도
(息を止めても)
(숨을 참아도)
((息を止めても))
따끔 따끔
(何度も 何度も)
머릴 찌르고
(頭を刺す)
잠잠했던
(静かだった)
추억들이 살아나
(思い出が蘇り)
죽지 않을
(死なない)
만큼만
(くらいに)
(죽지않을 만큼만)
((死なないくらいに))
살 수 있을
(生きられる)
만큼만
(くらいに)
아프게 해
(苦しめる)
가지마 마 말란
(行かないでっていう)
그 말이
(その言葉が)
입가에 맴 돌았는데
(口元を繰り返して)
입술을 떼지
(唇を去って)
못해서
(行けなくて)
아무 말도 못했어
(何も言えずに)
아무 말도 못했어
(何も言えずに)
돌아서서 한참을
(背を向けてしばらく)
걸어 왔는데
(歩いてみたのに)
나는 아직
(私はまだ)
그 자리에
(その場所に)
서있나 봐
(立っているみたい)
한 걸음 조차도
(一歩さえも)
뗄 수가 없었어
(去ることができなくて)
가지말란 말을
(嘘だっていう言葉を)
듣기 전에
(聞く前に)
사랑 너무
(愛はすごく)
아프다
(辛い)
(제발 아프지마)
((頼むから苦しめないで))
숨을 참아도
(息を止めても)
(숨을 참아도)
((息を止めても))
따끔 따끔
(何度も 何度も)
머릴 찌르고
(頭を刺す)
잠잠했던
(静かだった)
추억들이 살아나
(思い出が蘇り)
죽지 않을
(死なない)
만큼만
(くらいに)
(죽지않을 만큼만)
((死なないくらいに))
살 수 있을
(生きられる)
만큼만
(くらいに)
아프게 해
(苦しめる)
하루 또
(一日 また)
하루가
(一日が)
또 지나도
(また過ぎても)
나는 여전히
(私は相変わらずに)
니가 늘 그립다
(あなたがいつも恋しい)
사랑 너무
(愛はすごく)
아프다
(辛い)
(제발 아프지마)
((頼むから苦しめないで))
숨을 참아도
(息を止めても)
(숨을 참아도)
((息を止めても))
따끔 따끔
(何度も 何度も)
머릴 찌르고
(頭を刺す)
잠잠했던
(静かだった)
추억들이 살아나
(思い出が蘇り)
죽지 않을
(死なない)
만큼만
(くらいに)
(죽지않을 만큼만)
((死なないくらいに))
살 수 있을
(生きられる)
만큼만
(くらいに)
아프게 해
(苦しめる)
제아 브라운아이드걸스 엠블랙 지오 니가 따끔거려서 가사 lyrics Brown Eyed Girls MBLAQ ジェア ジオ あなたがヒリヒリして 歌詞 和訳 KPOP 韓国語