(動画お借りしました)
＊リクエスト受けてます！
두눈에 그대가
(両目に君が)
흘러도
(流れても)
그대는 날
(君は僕を)
보지 못한다
(見れない)
입술이 가만히
(唇が静かに)
그댈 불러도
(君を呼んでも)
그대는 듣지 못한다
(君は聞いてくれない)
다른시간에
(違う時に)
다른곳에서
(ほかの場所で)
만나 사랑했다면
(出会い愛し合ったら)
우리 지금
(僕らは今)
행복했을까
(しあわせだったかな)
살아있는 동안엔
(生きているあいだは)
그대일텐데
(君なのに)
이젠 휘청거릴
(もうふらつく)
나의 모습뿐일텐데
(僕の姿だけなのに)
미워할수 없어서
(憎むことができなくて)
잊을수도 없어서
(忘れることもできなくて)
그저 사랑하는 일밖에
(ただ愛することしか)
나는 할 수 없나봐
(僕はできないみたいだ)
단 하루라도
(ただ一日でも)
가슴이 쉴수있게
(胸が休めるように)
그댈 잊고서
(君を忘れて)
편하게
(楽に)
숨쉴수 있다면
(息をすることが出来たなら)
살아있는 동안엔
(生きているあいだは)
그대일텐데
(君なのに)
이젠 휘청거릴
(もうふらつく)
나의 모습뿐일텐데
(僕の姿だけなのに)
미워할 수 없어서
(憎むことができなくて)
잊을수도 없어서
(忘れることもできなくて)
그저 사랑하는 일밖에
(ただ愛することだけしか)
나는 할수없나봐
(僕はできないみたいだ)
그대 닿을듯이
(君に触れそうで)
닿지않아서
(触れられなくて)
멀리 있어도
(遠くにいても)
아름답나봐
(美しいみたいだ)
사랑하면 할 수록
(愛すれば愛するほど)
상처뿐인데
(傷だけなのに)
왜 내 가슴은
(なぜ僕の胸は)
너여야만 한다는건지
(君でなくてはいけないのか)
미워할 수 없어서
(憎むことができなくて)
잊을수도 없어서
(忘れることもできなくて)
그저 사랑하는 일밖에
(ただ愛することしか)
나는 할 수 없나봐
(僕はできないみたいだ)
シン・スンフン 신승훈 Love of IRIS アイリスOST IRIS 가사 lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語