Noel - 言わなくても | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



정말 울고 웃고
(本当に泣いて笑って)
또 울어 이제
(また泣いて もう)
눈물도 않나
(涙も出てこない)
괜찮아진듯 했어
(平気なふりをする)
한달이면 잊혀질꺼라고
(一ヶ月で忘れられると)
믿었는데
(思っていたけど)
일년이 지나도
(一年が過ぎても)
니 생각만 나요
(君のことを思い出す)


바람이 부는
(風が吹く)
쓸쓸한 거리에서
(寂しい街で)
우리가 함께 걷던
(僕らが一緒に歩いた)
이거리 에서
(この街で)
괜찮아요 괜찮아요
(大丈夫 大丈夫)
꼭 참아볼께요
(しっかり 耐えてみるよ)
말하지 않아도
(言わなくても)
알아요
(分かるよ)


괜히 아무렇지
(わざとなんとも)
않은척 하고
(ないふりをして)
아무일 없다고
(なんにもなかったと)
말하고 다녀도
(いって 過ごしても)
맘처럼 잊혀지는게
(心みたいに 忘れるのは)
쉽지 않아서
(簡単じゃなくて)
더 아프고 아파서
(もっと辛くて苦しい)
너무 슬퍼요
(すごく悲しいよ)


바람이 부는
(風が吹く)
쓸쓸한 거리에서
(静かな街で)
우리가 함께 걷던
(僕らが一緒に歩いた)
이거리 에서
(この街で)
괜찮아요 괜찮아요
(大丈夫 大丈夫)
꼭 참아볼께요
(しっかり耐えてみるよ)
말하지 않아도
(言わなくても)
이젠
(もう)


잊지못해
(忘れられない)
너를 잊지못해
(君を忘れられない)
참 잊기힘든
(すごく忘れるのが辛い)
사람이라서 더 미워
(人だからもっと憎い)
시간이 지나면
(時間が流れれば)
괜찮아 지겠지
(平気だろう)
점점더 멀어지는
(だんだんもっと 遠ざかる)
니가 그리워
(君が恋しい)


저녁 노을이
(夕方 夕陽が)
지는 이자리에서
(沈むこの場所で)
우리가 울고 웃던
(僕らが泣いて笑った)
이자리에서
(この場所で)
그리워요 그리워요
(恋しいよ 恋しいよ)
꼭 참아볼께요
(しっかり耐えてみるよ)
말하지 않아도
(言わなくても)
알아요
(わかるよ)


나도 나도 알아요
(僕も僕も わかるよ)
말하지 않아도
(言わなくても)
알아요
(わかるよ)

노을 ノウル Noel 말하지 않아도 マラジアナド 言わなくても 歌詞 가사 lyrics KPOP 和訳 韓国語