yo I miss you
I wish we come back
도저히 그대없이
(到底君なしでは)
아무것도 안돼
(何もできない)
난 오로지 너여만해
(僕は一途に君だけだ)
더멀어져 떠나가네
(もっと遠ざかって)
시간이 흘러갈수록
(時が流れるほど)
숨막혀 죽을것같애
(息が詰まって 死にそうだ)
god them
하늘을 원망해
(天を恨む)
절망속에 날빠뜨렸어
(胸の中で僕を陥れた)
너를 떠나보냈던
(君が去っていった)
그날서부터 땅을쳤어
(あの日から 地団駄を踏んだ)
사람들은 말해줬어
(人々は言ってくれた)
절대 놓지말라고
(絶対に手放すなと)
이런여자 찾기힘들어
(こんな女 探すのは難しい)
다신 또 없을꺼라고
(もう二度といないだろうから)
아파도 너무아파
(痛い すごく辛い)
반칙이에요
(反則だよ)
내가잘못해서 벌을
(僕が悪かったから 罰を)
받고만 있잖아요
(受けているじゃないか)
하루에도 몇번씩은
(一日に何回も)
나는 후회해요
(僕は後悔をする)
밤이되면 눈물이
(夜になれば 涙が)
안그쳐서
(止まらなくて)
울게되요(나울게되요)
(泣いている(僕は泣く))
치료할수있는건
(治療することができるのは)
너뿐야
(君だけだ)
다른 사랑
(ほかの恋に)
만난다는 그 말
(出会ってて言う言葉)
잘 지낸다고
(元気にしてる)
했었던 그 말
(っていう言葉)
다 거짓말이야
(全て嘘だよ)
나 없이
(私なしでは)
행복하지 말아줘
(幸せにならないで)
눈물이나 너무
(涙が出る すごく)
눈물이나
(涙が出る)
너없는 하루도
(あなたのいない一日も)
난 못살아
(私は生きられない)
다 내 잘못이야
(全て私が悪かったわ)
yo 사진속에
(yo 写真の中の)
니모습이
(君の姿が)
사라지고
(消えて)
괜찮아 지겠지란
(平気だろうという)
생각은 착각이고
(考えも錯覚で)
네가 행복 했으면 해
(君が幸せなら)
네가 잘 지냈으면 해
(君が元気なら)
허나 내 맘은
(ひとつも僕の気持ちは)
절대 안변해
(絶対に変わらない)
너와같이 하길원해
(君と居られることを願う)
전화를 걸어 봐도
(電話をかけてみても)
아무 대답이 없고
(何の返事もなく)
그래도 절대로
(だけど絶対に)
I don't wanna let go
이제는 나홀로
(これからは僕一人)
don't wanna be alone
용서를 빌어도 받아줄지
(許しを願っても 受け取ってくれるか)
I don't know
hey 아파도 너무아파
(hey 苦しくても すごく辛い)
반칙이에요
(反則だよ)
내가잘못해서 벌을
(僕が悪かったから 罰を)
받고만 있잖아요
(受けているじゃないか)
하루에도 몇번씩은
(一日に何度も)
나는 후회해요
(僕は後悔してる)
밤이되면 눈물이
(夜になれば 涙が)
안그쳐서
(止まらなくて)
울게되요 (나울게되요)
(泣く(僕は泣く))
치료할수있는건
(治療することができるのは)
너뿐야
(君だけだ)
다른 사랑
(ほかの恋に)
만난다는 그 말
(出会ってっていう言葉)
잘 지낸다고
(元気にしてる)
했었던 그 말
(という言葉)
다 거짓말이야
(全て嘘だよ)
나 없이
(私無しで)
행복하지 말아줘
(幸せにならないで)
눈물이나 너무
(涙が出る すごく)
눈물이나
(涙が出る)
너없는 하루도
(あなたがいない一日も)
난 못살아
(私は生きられない)
다 내 잘못이야
(全て私が悪かったよ)
떠나가는 너의
(遠ざかっていく君の)
뒷모습 보여
(後ろ姿がみえて)
오히려 이게
(むしろこれが)
맞는것 같애
(正しいようだ)
가슴 아파도
(胸が痛くても)
맘이 한시름
(心は楽だ)
놓여 못해준게 한이돼
(放してあげれなかったのが残念だ)
작은선물 조차 제대로
(小さなプレゼントさえもまともに)
건네주지못하는게 계속
(あげれなかったのが ずっと)
눈물이나 이게 말이돼
(涙が出る これが話になるか？)
우린 다시 절대
(僕らもう絶対に)
만날 일 없지
(会うことはないだろう)
꿈 같은 사랑이야기도
(夢みたいな恋の話も)
이젠 억지지
(もう無理だろう)
이제는 나 홀로
(これからは僕一人)
don't Wanna be alone
용서를 빌어도 받아줄지
(許しを願っても 受け取ってくれるか)
I don't know
다른 사랑
(ほかの恋に)
만난다는 그 말
(出会ってっていう言葉)
잘 지낸다고
(元気にしてる)
했었던 그 말
(っていう言葉)
다 거짓말이야
(全部嘘だよ)
나 없이
(私がいないのに)
행복하지 말아줘
(幸せにならないで)
눈물이나 너무
(涙が出る すごく)
눈물이나
(涙が出る)
너없는 하루도
(あなたがいない一日も)
난 못살아
(私は生きられない)
다 내 잘못이야
(全部私が悪かったわ)
SPEED 스피드 슬픈약속 悲しい約束 강민경 다비치 カン・ミンギョン ダビチ Davichi 가사 lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語