아침이면 햇살처럼
(朝には日差しみたいに)
나를 깨워
(僕を起こして)
너의 그 흔적들
(君のその傷跡)
갑작스레 밀려온
(突然押し寄せた)
그리움으로
(恋しさに)
다시 시작된
(また始まる)
나의 하루
(僕の一日)
힘없이 웃고 있었지
(力なく笑っていたら)
내 방을 가득 메웠던
(僕の部屋いっぱいに埋められた)
네가 내게 남긴 추억
(君が僕に残した思い出)
한참을 쳐다보다가
(しばらくの間見ていたら)
울고 있는 나를 보네
(泣いている自分に気づいて)
내가 될 수 없던 너
(僕がなることのできなかった君)
깨져버린 너와의 약속들
(壊れてしまった君との約束)
난 끝없이 추락하고 있어
(僕は終わりなく墜落している)
천 번을 불러보아도
(千回呼んでみても)
낯설게 다가오는 꿈
(不慣れに近づいてくる夢)
이별을 말한 건 너였지
(別れを告げたのは君だった)
하지만 너를 떠나게
(だけど君を去るように)
만든 건 나란 걸
(したのは僕だということ)
내가 바보였어
(僕がバカだった)
힘없이 웃고 있었지
(力なく笑っていたら)
내 방을 가득 메웠던
(僕の部屋いっぱいに埋まった)
네가 내게 남긴 추억
(君が僕に残した思い出)
한참을 쳐다보다가
(しばらく見ていたら)
울고 있는 나를 보네
(泣いている自分に気づいて)
너를 채우기엔 부족했나봐
(君を満たすには足りないみたいだ)
깨져버린 너와의 약속들
(壊れてしまった君との約束)
난 끝없이 추락하고 있어
(僕は果てしなく墜落している)
천 번을 불러보아도
(千回呼んでみても)
낯설게 다가오는 꿈
(不慣れに近づいてくる夢)
아무리 날 위로 해봐도
(どんなに自分を慰めても)
혼자라는 걸 깨달아
(一人だということを気づいて)
다신 널 찾을 수 없는
(二度と君を探すことのできない)
나였음을
(僕ということを)
하나 둘씩
(１つ２つ)
널 태우고 있어
(君を燃やしている)
마지막 너와 함께
(最後に君と一緒に)
찍었었던 사진까지도
(撮った写真までも)
괜찮아 지겠지
(平気だろう)
내 가슴에 남겨졌던
(僕の胸に残してくれた)
그리움은 연기처럼
(恋しさは煙みたいに)
사라져 널 잊을게
(消えて 君を忘れるよ)
깨져버린 너와의 약속들
(壊れてしまった君との約束)
난 끝없이 추락하고 있어
(僕は果てしなく墜落している)
천 번을 불러보아도
(千回呼んでみても)
낯설게 다가오는 꿈
(不慣れに近づいてくる夢)
이별을 말한 건 너였지
(別れを告げたのは君だった)
하지만 너를 떠나게
(だけど君を去って)
만든 건 나란 걸
(いかせたのは 僕ということを)
내가 바보였어
(僕がバカだった)
보고싶어~~
(会いたい)
A'st1 에이스타일 エースタイル 내가 바보였어 僕がバカだった ネガパボヨッソ 가사 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語 藤原倫己 Monday Kiz ハンビョル