SS501 - 警告 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ






주저않겠지 항상 그랬듯이
(ためらってないだろう いつもそうだったように)
달콤한 얘기 거짓된 눈물로 나를 속일 순 없어
(甘い話や嘘になった涙で 俺を騙すことはできない)
애써 날 애태워야 할 필요 없어
(必死に僕を心配する必要はないよ)
빈말뿐인 음성도
(空疎な言葉だけの音声も)
오늘이 되서야 알게 됐어 아픈 진실을
(今日になってわかった 辛い真実を)
바보가 되어 버렸어 네게 빠져 속아왔어
(バカになってしまった 君に溺れて騙された)
이젠 끝이야 마법은 풀렸어 너를 용서할 맘은 없어
(もう終わりだ 魔法はとけた 君を許す心はない)

아까웠겠지 하날 버리기엔
(惜しいんだろ 一人を捨てるには)
그의 조건과 나를 비교하면서 잠시 행복했겠지
(彼の条件と僕を比べながら しばらく幸せだっただろ)
그저 네게는 남자도 보석일 뿐
(ただ君には男も宝石みたいなもの)
자랑하고 싶을 뿐
(自慢したいだけ)
오늘이 되서야 알게 됐어 너의 진실을
(今日になってやっとわかった 君の本心を)
바보가 되어 버렸어 네게 빠져 속아왔어
(馬鹿になってしまった 君に溺れて騙された)
이젠 끝이야 마법은 풀렸어 너를 용서할 맘은 없어
(もう終わりだ 魔法はとけた 君を許す気持ちはない)

널 위해 사뒀던 선물도 애썼던 시간도
(君のために買ったプレゼントも 尽くした時間も)
차게 식어가 나처럼
(冷たく 冷えていく 僕みたいに)

참을 만큼 참았어 안녕이라 말할거야
(我慢するだけ 我慢したから 別れを告げるよ)
이젠 바꼈어 장난은 끝이야
(もう変わった お遊びは終わりだ)
모두 버렸어 내가 다시 돌아갈 곳은 없어
(全て捨てた 僕がまた戻ることはない)
바보가되어 버렸어 네게 빠져 속아왔어
(バカになってしまった 君に溺れて騙された)
이젠 끝이야 마법은 풀렸어
(もう終わりだ 魔法はとけた)
너를 용서할 맘은 너를 다시 볼 맘은 없어
(君を許す気持ちはない 君とまた会う気持ちもない)


SS501  더블에스 501 キョンゴ 警告 歌詞 lyrics 가사 kpop 和訳 韓国語 경고