Fly To The Sky - Missing You | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ






이젠 그때가 아니라고 해도
(もうあの時じゃないとしても)
아니면 날 까맣게 잊었어도
(違うなら僕を簡単に忘れていても)
넌 단지 내게 지난 사람이라도
(君はただ僕から去った人だとしても)
tonight is just one night 너를 잃기 전처럼
(tonight is just one night 君を失う前みたいに)

널 다시 갖고 싶은 내 마음은
(君をまた抱きしめたい 僕の気持ちは)
왜 그렇게 미련스러운 건지
(どうしてこんなにも 未練らしいんだろう)
니가 없는 날 인정할 수가 없는
(君がいない僕を認めることができない)
tonight is just one night 너를 잃기 전처럼
(tonight is just one night 君を失う前みたいに)

한번만 내 맘을 들어줘
(一度だけ僕の気持ちを聞いてくれ)
every day every night I am missing you
내 곁에 없어도 이젠 볼 수 없어도
(僕のそばにいなくても もう会えなくても)
언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸
(いつも僕の心には変わらない君だよ)

널 다시 갖고 싶은 내 마음은
(君をまた抱きしめたいという 僕の気持ちは)
왜 그렇게 미련스러운 건지
(どうしてこんなにも 未練らしいのか)
니가 없는 날 실감 할 수가 없는
(君がいない僕を実感することができない)
tonight is just one night 너를 잃기 전처럼
(tonight is just one night 君を失う前みたいに)

한번만 내 맘을 들어줘
(一度だけ僕の気持ちを聞いてくれ)
every day every night I am missing you
내 곁엔 없어도 다신 볼 순 없어도
(僕のそばにいなくても もう会えなくても)
언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸
(いつも僕の胸には変わらない君だよ)

널 기대하잖아 다시 내게 온다고
(君に期待したじゃないか また僕のところに来ると)
언제나 내 맘은 니 안에 갇힌걸
(いつも僕の心は君の中に閉じ込められている)

한번만 내 맘을 들어줘 (널 볼수 없는 난)
(一度だけ僕の気持ちを聞いて(君を見ることができない僕は))
every day every night I am missing you
내 곁에 없어도 다신 볼 수 없어도
(僕のそばにいなくても もう会えなくても)
언제나 내 맘은
(いつも僕の胸には)
because I'm loving you and missing you

한번만 내 맘을 들어줘
(一度だけ僕の気持ちを聞いてくれ)
every day every night I am missing you
내 곁에 없어도 다신 볼 수 없어도
(僕のそばにいなくても もう会えなくても)
언제나 내 맘엔 똑같은 너인 걸
(いつも僕の胸には変わらない君だよ)
내겐 너만은 똑같은 너인걸
(僕には君だけは変わらない君だよ)


Fly To The Sky Missing you Brian joo HwanHee ブライアン 환희 ファニ 플라이 투 더 스카이 브라이언 가사 lyrics 歌詞 kpop 韓国語 和訳