눈뜨고도 널 바라보지 못해
(目を開けても 君を見れない)
지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
(疲れた思い出に流れる 君の気持ちを僕は探せない)
많이 울고 지쳐 더 이상 못해
(たくさん泣いて 疲れてこれ以上は ダメだと)
생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
(思ってたけど 君を見たら 平気になったみたいだ)
지켜주고 싶어 너의 잘못된
(守ってあげたい 君の間違っている)
나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
(悪い癖までも 苦しむ僕を笑わせてくれる)
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고
(少し辛いかもしれないけど 君を愛してるって)
말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지
(言うよ 先に僕のところに来てくれる日まで)
웃지 못해 웃어도 기억 못해
(笑えない 笑っていても覚えていない)
오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
(今日一日が夢みたいに 目を開ければ 消えるみたいに)
널보고도 곁에 없는 것 같아
(君を見ても そばにいないみたい)
표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
(表情が下手みたいだ 君を愛するには)
지켜주고 싶어 너의 잘못된
(守ってあげたい 君の間違ってる)
나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
(悪い癖までも 苦しんでいる僕を笑わせてくれる)
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고
(少し辛いかもしれないけど 君を愛してるって)
말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지
(言うよ 先に僕のところに来てくれる日まで)
혹시 다른 온기를 찾아
(もしかしてほかの安らぎを見つけて)
내게 떠나가 행복해 할거니
(僕から去って 幸せになるって言うの?)
그래도 널 보낼 수 없어 baba
(だけど君を見送れない baba)
죽기보다 더 아플 텐데
(死ぬことよりも もっと 辛いから)
내가 널 사랑해
(僕が君を愛している)
다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아
(ほかの誰でもなく 君の前にいるじゃないか)
내가 니 손을 잡고 있잖아
(僕が君の手を掴んでいるじゃないか)
누군가의 품에 줄 수 없어
(誰かに譲ることはできない)
애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을 왜
(必死に笑っているじゃないか 譲ることのできない気持ちはなぜ)
김재중 キム・ジェジュン 守ってあげる 지켜줄게 보스를 지켜라 OST ボスを守れ OST 가사 lyrics 歌詞 和訳 kpop 韓国語