아니라고 생각 했어 아닐꺼라고 믿었는데
(違うと思ってた 違うと信じていたけど)
언제부터 나도 모르게 널 찾아
(いつからなのか 自分でも気づかずに君を探している)
혹시 나만 이러는 건지 자꾸만 불안해져
(もしかして僕だけこうなのか 何度も不安になる)
더 늦지 않게 네게 말할게
(これ以上遅れないように 君に言うよ)
Now, now that I found you
이제서야 나의 맘을 알게 됐어
(今更 自分の気持ちがわかった)
언제내게 온건지 다 알수는 없지만
(いつ僕のところにきたのは 全てはわからないけど)
너무 늦었다고 말하지만 이제야 알겠어
(すごく遅れたと言ったけど 今更わかった)
솔직하지 못했던 건
(正直になれなかったのは)
내가 아닌 다른사람이 어울리는 것 같았었는데
(僕じゃない ほかの人が似合いそうだったから)
다신 울게하고 싶진 않아 이제는 울지마
(二度と泣かせたくない もう泣かないで)
다시 웃게 해줄 사람 그건 나야
(もう一度笑わせてあげれる人 それは僕だ)
Now, now that I found you
이제서야 나의 맘을 알게 됐어
(今更 自分の気持ちがわかった)
언제내게 온건지 다 알수는 없지만
(いつ僕のところに来たのか全てはわからないけど)
너무 늦었다고 말하지만 이제야 알겠어
(すごく遅れたと言ったけど 今更わかった)
그래 얼마남지 않은 나의 시간 동안
(そう、多くは残っていない 僕の時間の中)
네가 내게 올 때 까지 난 널 기다릴 테니
(君が僕のところに来てくれる時まで 僕は君を待ってるから)
내게 와줘 더
(僕のところに来てくれ もっと)
내 모든걸 난 네게 다 줄 수 있어
(僕のすべてのことを僕は 全て与えられる)
내 맘 다신 아프게 하진 않을께 이제 알았어
(僕の心が二度と辛くならないように やっとわかった)
Now, now that I found you
이제서야 나의 맘을 알게 됐어
(今更自分の気持ちがわかった)
언제내게 온건지 다 알수는 없지만
(いつ僕のところに来たのか全てはわからないけど)
너무 늦었다고 말하지만 그래 이제야 알겠어
(すごく遅れたと言ったけど そう やっと わかった)
네게 지금 말 할 순 없지만 그래 이제야 알겠어
(君に今 いうことはできないけど そう 今 わかった)
네게 솔직히 말을 해줄께 이제야 알겠어
(君に正直に言うよ やっと わかった)
손현우 이제야 알겠어 ソン・ヒョヌ やっとわかった 今さらわかった 보스를 지켜라 OST ボスを守れ OST 和訳 가사 歌詞 lyrics kpop 韓国語