(動画お借りしました)
이 지독한 후유증..
この激しい後遺症
먹지도 못하는 술을 자꾸 마시고,
飲めもしない酒を何度も飲んで
관심도 없는 애들한테 자꾸 연락하게 돼.
興味もない子たちに何度も連絡して
외로워서 그런가봐 생각했는데
寂しくてそうなんだと思ってみたけど
아무렇지 않게 지내다가도, 네가 쓰던 향수 냄새만 맡으면,
なんでもない様に過ごしてみても君がつけていた香水の香りがして
나도 몰래 네 사진을 꺼내 보고 싶어지는데
自分でも気づかず君の写真を取り出して会いたくなるのに
네가 떠난 뒤 멈춰버린 내 사랑이란 Page,
君が去っていって止まってしまった僕の愛という Page
내맘에 텅빈 너란 자린 또 눈물만 고이지.
僕の心の空いたところ君の居たところまた涙が溜まる
어쩌면 좋을까, 어쩜 넌 이리 모를까.
どうしたら良いか,どうして君はこんなにも知らないのか
밤새 또 혼잣말 I wish I could, turn back time Uh.
一晩中また独り言 I wish I could, turn back time Uh.
그냥 하염없이 눈물이 나, 그냥 하염없이 서글퍼져.
ただとめどなく涙が出るただとめどなく悲しくなる
네가 떠나간 뒤 매일, 나 혼자 남겨진 아픔이 싫어.
君が去っていった後毎日,僕一人残された痛みが嫌だ
자꾸 하염없이 눈물이 나, 자꾸 하염없이 서글퍼져.
何度もとめどなく涙が出る,何度もとめどなく悲しくなる
너를 사랑한 뒤 매일, 잠이 오지않아. 이 지독한 후유증 때문에 난.
君を愛したあと毎日,眠れない.この激しい後遺症のせいで僕は,
바쁘게 일만하고, 친구들 만나고, 딴 생각할 겨를도 없게끔.
忙しく仕事をして,友達にあってほかのことを考える余裕もない様に
네가 없는 빈자리 느낄 새도 없이 잘 지낸다고 믿었는데,
君がいない空間感じることもなく元気に過ごせると思ってたけど
어떻게 된 일이야, 시간가면 괜찮을거란 그말이 거짓말인것 같아.
どうなっているのか,時間が経てば>平気になるというその言葉が嘘みたいだ
왜 나만 자꾸 아픈것 같아.
どうして僕だけ何度も苦しんでるのか
나와 같진 않을까? 혹시 너도 아닐까?
僕と同じじゃないのかもしかして君もそうなのか
아직 내번호를 그녀도 지우지 못했을까?
まだ僕の番号を彼女も消せないでいるのか
자꾸 나 바보같이 왜이래, 잊을 거라며 또 이래.
何度も僕はバカみたいにどうした.忘れようと言いながら
왜 이런 나를 두고 그녀는 떠났을까.
どうしてこんな僕を置いて彼女は去っていったのか
그냥 하염없이 눈물이 나, 그냥 하염없이 서글퍼져.
ただとめどなく 涙が出る ただとめどなく 悲しくなる
네가 떠나간 뒤 매일, 나 혼자 남겨진 아픔이 싫어.
君が去っていった後 毎日, 僕一人残された痛みが嫌だ
자꾸 하염없이 눈물이 나, 자꾸 하염없이 서글퍼져.
何度のとめどなく涙が出る,何度もとめどなく悲しくなる
너를 사랑한 뒤 매일, 잠이 오지않아. 이 지독한 후유증 때문에 난.
君を愛したあと毎日,眠れない. この激しい後遺症のせいで僕は,
시간을 돌릴수만 있다면, 널 놓치지 않을텐데.
時間を巻き戻すことが出来たなら,君を失わないのに
비 내리던 그날밤 너를 붙잡았다면,
雨が降ったあの日の晩君をしっかり掴んでいたら
내옆엔 아직도 네가 있었겠지. 제발 돌아와줘, 너무 힘들어.
僕の横にはまだ君がいたのか.頼むから戻ってきてくれ,すごく辛い
그냥 하염없이 눈물이 나, 그냥 하염없이 서글퍼져.
ただとめどなく 涙が出る ただとめどなく 悲しくなる
네가 떠나간 뒤 매일, 나 혼자 남겨진 아픔이 싫어.
君が去っていった後 毎日, 僕一人残された痛みが嫌だ
자꾸 하염없이 눈물이 나, 자꾸 하염없이 서글퍼져.
何度のとめどなく涙が出る,何度もとめどなく悲しくなる
너를 사랑한 뒤 매일, 잠이 오지않아. 이 지독한 후유증 때문에 난.
君を愛したあと毎日,眠れない. この激しい後遺症のせいで僕は,
ZE:A 後遺症 제국의 아이들 후유증 歌詞 가사 lyrics kpop 和訳 韓国語