언제나 고마워
(いつもありがとう)
늘항상 그랬듯이
(いつもそうだったように)
곁에 있어서
(そばにいてくれて)
그리워 할때면
(恋しくなる時)
어느새 내게 다가와주는건
(いつの間にか私のところに来てくれる)
그대라는 사람
(あなたという)
많이 사랑하지만
(すごく愛したけど)
그래서 아파 하지만
(だから辛かったけど)
내가 줄수 있는 사랑이
(私がしてあげれる愛が)
많이 모자라 너무 부족해
(すごく少なくてすごく不足で)
미안하고 미안해
(ごめんねほんとにごめんね)
떠나지마요 나정말 욕심이많죠
(去っていかないで私は本当に欲心が多いでしょう)
그대도 나처럼
(あなたも私みたいに)
고민했던 적이 있나요
(悩んだことがあるの)
떠나지마요 내가 더 사랑하니까
(去っていかないで私がもっと愛するから)
그래서 더 아플까봐
(だからもっと辛いかもって)
매일 난 걱정만하죠
(毎日私は心配ばかりするでしょう)
이세상 수많은 사람들 중에
(この世界多くの人の中で)
나라서 고맙단 말조차 못했죠
(私でありがとうっていう言葉さえ言えなかった)
그댈 처음본 날도
(あなたを初めて見た日も)
오늘도 그대만 보여
(今日もあなただけが見える)
매일 바라봐도 말하지 못한사랑은
(毎日見ていても言えない愛)
생각해봐도
(考えてみても)
참 많이 바보같아
(すごくすごくバカみたい)
떠나지마요 나정말 욕심이많죠
(去っていかないで私は本当に欲心が多いでしょう)
그대도 나처럼
(あなたも私みたいに)
고민했던 적이 있나요
(悩んだことがあるの)
그대있어 견디는건
(あなたがいて耐えることは)
참을수 있지만
(我慢できるけど)
버리고 버려도 남는건
(捨てても捨てても残っているのは)
버리고 버려도 내게 남은건
(捨てても捨てても私に残っているのは)
추억이 아니라 지금 이순간
(思い出じゃなくて今この瞬間)
그사랑을 내가원하는거죠
(この愛を私が求めているのでしょう)
떠나지마요 나정말 욕심이많죠
(去っていかないで私は本当に欲心が多いでしょう)
그대도 나처럼
(あなたも私みたいに)
고민했던 적이 있나요
(悩んだことがあるの)
떠나지마요 내가 더 사랑하니까
(去っていかないで私がもっと愛するから)
그래서 더 아플까봐
(それでもっと辛いかもって)
매일난 걱정만하죠
(毎日私は心配ばかりするでしょう)
내가 만난 사랑 그대니까
(私が出会った愛があなただから)
大丈夫パパの娘だから 이영현 그대 언제나 괜찮아아빠딸 イヨンヒョン あなたはいつも KPOP 가사 歌詞 lyrics 和訳 韓国語 韓国ドラマOST OST