듣지 말았어야 할 얘기
(聞きたくない 話し)
오늘 하루쯤은 잊고
(今日一日くらいは忘れて)
나와도 좋았을 전화
(出てもよかった電話)
말문이 막히는 얘기
(言葉が詰まる 話し)
어차피 내 마음은
(どうせ 僕の心は)
상관 없는 얘기
(関係のない 話し)
어떻게 너를 잊을까
(どうやって 君を 忘れるか)
잊으려고 애를 써볼까
(忘れようと 頑張ろうか)
다시 돌아갈 순 없을까
(また 戻ることはできないか)
아무 말도 꺼낼 수가 없었던
(どんな言葉も言えなかった)
우리 마지막 얘기
(僕らの最後の話し)
사랑한다 말을 했을 땐
(愛してるって言ったとき)
넌 멈춰버렸고
(君は止まってしまって)
난 가슴은 터질 듯 했는데
(僕は胸が はりさけそうになったけど)
지금 난 멈춰버리고
(今 僕は止まって)
네 다음 얘기를 기다릴 뿐야
(君の次の 話しを待つだけだ)
어떻게 너를 잊을까
(どうやって 君を忘れるか)
잊으려고 애를 써볼까
(忘れようと 頑張ろうか)
다시 돌아갈 순 없을까
(また戻ることはできないのか)
어떻게도 아프기만 한 얘기
(どうやっても 苦しむしかない話し)
그만하자는 그 얘기
(もうやめたい 話し)
멈출 수만 있다면
(止まることができたら)
지울 수만 있다면
(けすことが出来たなら)
다시 돌아간다면
(また戻れるなら)
처음 만난 그 날로
(初めて会った あの日に)
어떻게 너를 잊을까
(どうやって 君を忘れるか)
잊으려고 애를 써볼까
(忘れようと 努力しようか)
다시 돌아갈 순 없을까
(また戻ることは出来ないのか)
입을 막은 채로 눈물 흘리는
(口を閉じたまま 涙を流す)
믿기 싫은 이야기
(信じたくない話し)
어떻게 너를 잊을까
(どうやって 君を忘れるか)
잊으려고 애를 써볼까
(忘れようと 頑張るか)
다시 돌아갈 순 없을까
(また 戻ることは出来ないのか)
여전히 널 사랑하기 때문에
(変わらず 君を愛したせいで)
꿈에서라도 믿기 싫은 이야기
(夢でさえも 信じたくない話し)
동방신기 東方神起 tvxq tvfxq 信じたくない話し 믿기 싫은 이야기 How Can I 歌詞 가사 lyrics 和訳 KPOP 韓国語 チャンミン 창민 ユノ 윤호