My Name - Hello&Goodbye | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



어쩌다 우리가 이렇게 됐는지
(どうして僕らがこうなったのか)
모두가 똑같은걸
(みんな同じなんだ)
Wanna back to me
나도참 바보처럼
(僕もすごくバカみたいに)
Want u back
오늘도 어제처럼
(今日も昨日のように)
need u baby
너보다 내가더 괜찮게 지내지
(君よりも僕が平気に過ごしている)
더이상
(これ以上)
I don't wanna back to me
나없이 잘사니
(僕なしで 元気にしてる?)
어떻게 지내니
(どうやって過ごしてる?)
조금은 궁금해져 Baby
(少し気になるよ Baby)

Think about me girl(No~),
but i don't Think about u girl
자꾸 희미해져가는
(少しずつ減っていく)
뜨거웠던 사랑아
(熱かった 愛が)
Somebody tell me,but u girl
그럴때 마다 아픈걸
(そんな時ごとに辛い)
많이 아파도 그래도
(すごく辛くても それでも)
You are my girl

Hello & Goodbye
만나면 헤어짐은 있는법
(出逢えば別れがあることを)
Hello & Goodbye
아파도 잠깐이면 괜찮아
(辛くても少しなら大丈夫)
오바하지마
(オーバーに言わないで)
나 없이 살아갈수 있잖아
(僕なしで元気にしてるじゃないか)
I promise u,
I'll give up to u my girl
baby Hello & Goodbye

너없인 하루종일
(君がいないと一日中)
내눈에 눈물이고여
(僕の目には 涙が溜まる)
나없이 안된다면서
(僕なしではダメだと言いながら)
왜 너는 등을 돌려
(どうして君は 背を向けるの?)
아직도 니가보여 눈을 감아도
(まだ君が見える 目を閉じても)
니 향기는 가슴에 남아서
(君の香りが 心に残ってる)
니가 떠나 가도
(君が去っていっても)
you are my girl
니가 내곁에 없어도
(君が僕のそばにいなくても)
날잊고 다른 남자 만나
(僕を忘れて ほかの男と会って)
다시 사랑한데도
(また 恋をするとしても)
only you my love you
날빚추는 스포트라이트
(僕を照らす スポットライト)
한번더 날비춰줘
(もう一度 俺を照らしてくれ)
Hello & Goodbye

Think about me girl
그럴때 마다 아픈걸
(そんな時ごとに 辛くなる)
많이 아파도 그래도
(すごく辛くても それでも)
You are my girl

Hello & Goodbye
만나면 헤어짐은 있는법
(出逢えば 別れがあることを)
Hello & Goodbye
아파도 잠깐이면 괜찮아
(辛くても 少しなら大丈夫)
오바하지마
(オーバーに言わないで)
나 없이 살아갈수 있잖아
(僕無しでも 生きていけてるじゃないか)
I promise u ,
I'll give up to u my girl
baby Hello & Goodbye

후회는 아무리 빨라도 늦는데
(後悔はどんなに早くても遅いのに)
사랑은 이렇게 우릴 떠났는데
(愛はこうして 僕らを離れるのに)
억지로 돌이켜봤자
(無理やり振り返ってみたって)
아무 소용 없잖아
(どんな意味もないじゃないか)
Baby please say
goodbye Say good bye

Hello & Goodbye
만나면 헤어짐은 있는법
(出逢えば別れがあることを)
Hello & Goodbye
아파도 잠깐이면 괜찮아
(辛くても 少しなら大丈夫)
오바하지마
(オーバーに言わないで)
나 없이 살아갈수 있잖아
(僕がいなくても 生きていけてるじゃないか)
I promise u,
I'll give up to u my girl
baby Hello & Goodbye
Say Goodbye



my name 마이네임 Hello&Goodbye 가사 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語