荘子の「沢の雉（きじ）」を考える

沢雉十歩一啄、百歩一飲、
不期畜乎樊中、神雖王不善也




ベンチャー企業で働くとはどういうことだろう。
普通のサラリーマンと何が違うのだろう。

そんなことを考えてみたチョコ好きマネージャws-kobaです。


冒頭の言葉は、荘子の「沢の雉（きじ）」という名言です。

読み方は、

沢雉（たくち）は十歩に一啄（いったく）し、百歩に一飲するも、
樊中（はんちゅう）に畜（やしな）わるるを期（もと）めず、
神（しん）は旺（さかん）なりと雖（いえど）も善（たのし）まざればなり。

です。


意味はこんな感じです。

沢辺の野生の雉は、十歩あゆんで僅かの餌をとり、百歩あゆんで僅かの水を飲むのだが、
それでも籠の中で養われることを求めはしない。
（籠の中では餌は十分で）気力は盛んになるだろうが、心が楽しくないからだ。


とても今働いている状況（ITベンチャー企業）に似ているなと思いました。
僕の転職の動機にもシンクロしている気もします。

「籠の中で養われることは求めない」


僕の言葉で言い換えると、こんな感じになります。


たとえ苦しくても、自分で仕事を見付け出し、自ら新しいビジネスを創出する。

与えられた仕事を、ただ作業としてこなすことはしない。

なぜならば、心が楽しくないからだ。


ではまた。