【お知らせ】


アジアン雑貨ゆるりのショップブログをお引越ししました!!


Newブログはコチラ↓から

アジアン雑貨ゆるりショップブログ  


このブログに読者登録していただいている皆様、

お手数ですがNewブログのほうに再度の読者登録をお願いいたします

みなさま今後ともよろしくお願いいたします。


1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2012年10月11日(木) 20時04分11秒

ひとだんらくinマナド

テーマ:海外出張生活(インドネシア)

マナドでの1ヶ月出張もあと1週間を切った。。


ようやく今回の滞在のメインの仕事も終わり、ひとだんらく。


仕事以外が、なかなかディープだったな。


先週の土日は仕事相手の誕生日パーティとその人の娘さんの結婚披露宴にお呼ばれして、


貴重な休日がつぶれた(笑)


土曜の誕生日パーティは家の外でやったんだけど、結構な家柄なのか、それなりの地位にいるからなのか、


かなり広いところで、生演奏とか、豚の丸焼きとかあってすごかった!


けど、言われた時間通りに行ったのに、


始まるまで1時間以上待たされる。これ、この地域では普通らしい。。


そして、うちのリーダーが歌わされる(笑)歌はここでは必須なようだな~。練習しないと!



日曜は結婚パーティ。


こっちの結婚パーティは立食で、みんな適当に来て、ご祝儀渡して、握手して帰るって聞いていたんだけど、


がっつりの披露宴だった。


やっぱり、家柄なのかな。人数も1,000人はいただろうし、州知事もいたし。


日本だったら、石原さんを披露宴に呼ぶようなもんか。まーそれなりだね、きっと。


うちらは、新郎新婦の目の前(っていっても会場が広すぎだから、目の前感はあまり無いけど)の


VIP席へ通される。しかし、こんな感じ見たことないジャップ達はVIP感のかけらも無く、


写真をとりまくってた(笑)。


そして、やっぱり始まらない。夜7時からの予定で、前の日に学習したから、7時にホテルを出たけど、


やっぱり早すぎた。。。そして、なかなか食事がスタートしない。


はじまってから、たぶん偉い人のスピーチとその後のその人+関係者と新郎新婦家族とのフォトセッションと握手。


延々これの繰り返し。いや、まじで。


もちろんインドネシア語のスピーチだから何言ってるか全然分からないし、


一緒に行ったインドネシア人も退屈してたから、まーたいしたことないスピーチなんだろう。


うちら正直、ほんの少しの仕事相手って立場で、しかもその娘さんのだから、知り合いじゃねーし。


っていうか、食事始めてからでいいだろ。



うちらも呼ばれフォトセッション、握手を済ませ、2時間半以上経ったぐらいからようやく食事開始。


すぐ食べれると思ってたから、もうお腹すきすぎて大変だった。


乾杯はコーラ(笑)


結局はビュッフェスタイルでナシチャンプルになってしまう。まあ1,000人規模だからね。。。


で、食べ始まって踊りとかの催しもはじまったと思ったら、


すぐ片付けられ、ステージ上には握手を待つ長蛇の列が。。。


握手したら、もう帰るのだとか。何ともゲンキンだ。。。


ご祝儀はこちらの相場+日本人αってことで、1人50万ルピア(5千円)を束ねて持っていった。



この披露宴では無かったけど、インドネシアの別の地域の結婚披露宴では、


誰がいくらご祝儀をつつんだのか、披露宴中に1人1人発表されるらしい。。おー、こわ。



で、仕事の方は、昨日のメインのワークショップで英語での初プレゼン。。


初だし、そんなにまだ話せないから、ほぼ徹夜でスピーチノートを作成したけど、


いざ始まってみると、スピーチノートをただ読むのはつまらないし、単純にめんどくさくなって(笑)


ほとんど見ないで、やっちまった。


自分的には全然だめだったけど、結構ほめられたし、なんとなく自信もついたぜ!!!


まー、内容については、俺が10英語で説明したことを、優秀な同僚が320ぐらいに膨らませて、


インドネシア語で通訳してくれたから、本当に助かった。ありがとうタンちゃん。


俺が次に説明しようとしているところも、タンちゃんが先に全部まとめて説明してくれるから、


俺「もう次も説明してくれたね?」


タン「うん」


ってな感じで、次の次に進んじゃうパターンで(笑)


でその後はみんなで打ち上げ!!1月に行ったシーサイドにある、カニのおいしいレストランへ!!


予約もしておいたのに、まさかのカニなし。。


でもエビとかおいしかったから許す!


けど、元同僚は許さない!!!


一緒にこっちに来ている、今は違う会社の元同僚が打ち上げで飲みすぎ、


完全にやばい人に。 普段から空気読めてないけど、誰も求めていないし、おもしろくないことを


やったり、大声で言ってた。みんなシーンですよ。



しかも、目の前にいたインドネシア人のおばちゃんに花渡したり(たぶん惚れたか?)、


事務所でほとんどローカルとコミュニケーションとってないのに、


まさかの「なんか気持ちで通じてる」発言。。


うん、40代で独身。そりゃそうだ。



とまー、FBでは書けないことを書きましたとさ。


最後にひとこと。



うちの上司は、まさかの、英語よりインドネシア語の方が上手だぞ。


AD
いいね!(8)  |  コメント(15)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事
 もっと見る >>
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD

Amebaおすすめキーワード

マイクロアドBTパートナーでおこづかいゲット!

ブログランキングに参加中です。
1コずつクリクリックしてもらえると、
うれしさ倍増です。


アジアン雑貨 ジャック
にほんブログ村

オヤジ ブログ

トレミー
【トレミー】人気ブログランキング

ブログ

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。