こんばんは！
今年最初の熊本弁講座です。
今日の熊本弁は『としゃが（としゃがな）』です。
これは標準語で『～ならば』や『～すると』という意味になります。
なので、
『この道を曲がると、コンビニがありますよ』
を熊本弁にすると
『こん道ば曲がっとしゃが、コンビニがありますもんね』
となります。
この『としゃが』に関しては使う人と使わない人で大きく分けられます。
そして、ただ単純な順接の言葉のため、使う人に関してはしょっちゅう使う言葉になります。
実際に年始実家に帰ったとき、
うちの母親は一日に少なくとも１００しゃが以上は使っていたのではないかと思います。
そんな、しゃがしゃがが頭に離れなかったので…今回この言葉を上げてみました。
皆も使っとしゃがよかろうもん！
それではまた次回！！