おもしろ英語にゅーす

アメリカへは一度も行ったことはありませんが、時事英語が好きで毎日
ABC,BBC,CNN,AFNを見たり聞いたりして勉強しています。
学校で習った英文法に頭ががんじがらめになっている方も、文法は忘れて
ニュースを楽しんでください。

ご訪問いただき有難うございますドキドキ


このブログは2005年3月8日よりスタート致しました。


英語の訳は、読んだ順に頭に浮かんだまま、訳しております。

時間がないので、読んだ順訳で、翻訳ではありません。



Medal Table


http://www.bbc.com/sport/paralympics/rio-2016/medals/countries


メダルが沢山取れると嬉しいかどうか



テーマ:

See what a button battery can do to a child's throat


http://www.bbc.com/news/health-37435364



アルカリ・ボタン・バッテリーが子供の喉にひっかかたら


どうなるか?  ハムを使って実験してみました。



Full Screenでご覧ください!!

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

テーマ:

Kingsbury Water Park gonome massacre provokes public outcry


http://www.bbc.com/news/uk-england-coventry-warwickshire-37451346



vandalised    --  悪ふざけする


車にイタズラをする、例えば:パンクさせたり、らくがきしたり、


ガラス割ったり、などの犯罪を犯したとき等に使う


芸術作品・公共物などの破壊、汚損する


culprits  --  犯人



WarwickshireにあるKingsbury Water Park内のEchills Wood Railway


周りで破壊されたノーム人形達のために新しい人形達を人々は


寄付して取り替えた。





AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

Cats take over London tube station


http://www.bbc.com/news/video_and_audio/must_see/37339029


Clampham Common Tube Station has been taken over ---


by cats.


The Sation Advertising Takeover service is a crowd funded


project by Glimpse


Almost 700 people helped a raise 23,000ponds  -  enough to


buy the station's advertizing space.



700人の寄付でTube Stationの広告スペイスを猫の写真で


飾りました。




The Station Adverizing Takeover Service


駅の広告スペースを乗っ取ろう  というプロジェクト

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

Timelapse of One World Trade Center's construction


http://www.bbc.com/news/world-us-canada-24055725


新しいワールド・トレイド・センターが完成


この新しい塔の建設に9年かかった。  541M





Timelapse show five-year World Trade Center station


build


http://www.bbc.com/news/world-us-canada-36611180



The World Trade Center Transportation Hub


中央に羽ばたく鳥か、フェニックスか?、

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

「なぜか”不適切な映像”にみえてしまう」 世界最大の航空機


戸惑う声が続出


http://www.huffingtonpost.jp/2016/03/24/airlander-10-assembly-complete_n_9537742.html



エアランダー10


全長92m。 胴体は炭素繊維製で ヘリウムガスで浮上する。


いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

The farm that runs without sun, soil or water


http://edition.cnn.com/2016/09/05/world/aerofarms-indoor-farming/index.html



IT企業と農家が協力すればどんなことになるだろうか


AeroFarms grow crops without soil, sunlight and nearly


no water


空中野菜工場は土、太陽光線なしで更に水もほとんど無しで


収穫を得られる。


Upcoming site will produce 2 million pounds of leafy greens


a year.


未来の農地はグリーンの葉物野菜年間200ポンド作ることができる。



Fighting a looming food crisis


まもなくやってくる食料危機と戦う


世界の人口の54%は都市に生活することになる


これらの人々に食料を供給をすることを急がねばならない


そのためには郊外での農場が解決策のひとつをなる。



さて、野菜工場はどうなっているのでしょう?


Farming with algorithms


アルゴリズム : 一定の問題を解くための特定の操作・方法




いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

Hillary Clinton 'stumbles' at 9/11 event


http://www.bbc.com/news/world-us-canada-37333909



よろめいた体を支えられながら車に乗り込みました。



大丈夫でしょうか?


アメリカさん、しっかりしてください!



Hillary Clinton attended the 9/11 commemoration celemony


But left the event in NewYork earlier after feeling underheated.


A video, which was posted on Twitter by Zdeneck Gazda


appear to show her stumbling while being helped into a van.


Mrs. Clinton was later seen leaving her daughter's home


telling waitng reporters that she was 'feeling great'



いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

US Open 2016:  Kei Nishikori stuns Andy Murray in five sets to reach semis


http://www.bbc.com/sport/tennis/37302745


イギリスのアンディ・マレーはGrand Slamから今年は早々と退場した。


US Openの準々決勝で錦織と5セットを戦って錦織が勝利した。



マレーは雨のため屋根を閉めたためリズムを狂わせ、スタジアム内


音響に苛立った。



Sound system 'malfunction' upsets Murray


音響システムの不調がマレーをイラつかせた。


試合中の様々な音にイラついて


主審や審判と口論をして、怒っていたが


4ゲーム目は錦織が優勢で30分で終わってしまった


黄色い大きな蛾が飛んできてさらにマレーをイラつかせ


最後はネットを叩くような場面があったが


よく見ると左腕でネットの上部を抑えて、右腕で


ネットの端を思い切って叩いているように見える


それなりの計算があるようだ・・・・・













いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。