おもしろ英語にゅーす

アメリカへは一度も行ったことはありませんが、時事英語が好きで毎日
ABC,BBC,CNN,AFNを見たり聞いたりして勉強しています。
学校で習った英文法に頭ががんじがらめになっている方も、文法は忘れて
ニュースを楽しんでください。

ご訪問いただき有難うございますドキドキ


このブログは2005年3月8日よりスタート致しました。


英語の訳は、読んだ順に頭に浮かんだまま、訳しております。

時間がないので、読んだ順訳で、翻訳ではありません。



NEW !
テーマ:

jジョージ王子4歳の誕生日


http://www.bbc.com/news/uk-40691265


2013年の7月22日に誕生し、それからの4年間の


成長が見られます。





AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

テーマ:

Traffic cone sheep is among top RSPCA resucue


http://www.bbc.com/news/uk-england-derbyshire-38451931



RSPCA(英国動物虐待防止協会)


The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals




動物を保護する団体ですが、ここ数年で救出をした


いろいろのケースを集めて、一番になったのがこの映像





 

その他、動物たちがいろいろな場所で引っかかって


救出されました。







AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

Should you dress twins in idententical clothes?


http://www.bbc.com/news/uk-40632365



ロジャー・フェデラーさん 双子が2組もいたら


そんなこと言ってはいられません!!



Roger Federer's two sets of twins stood out in the


crowd as they watched their dad make Wimbledon history


on Sunday - for wearing matching outfits.



表彰式で可愛い双子の男の子がいて


びっくりしていたら


更にもうひと組 女の子たちも双子でした。



更にびっくり!!



さて、この双子たちの名前と年齢は??










女の子達は7歳   Myla Roseちゃん と Charlene Rivaちゃん   


男の子達は3歳   Leo君 と Lenny君

 


 


AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

Winbledon 2017:  Roger Federer turns back clock against Marin Cilic


http://www.bbc.com/sport/tennis/40621182



ウィンブルドンでの8回目の勝利の記録をつくり、


19のグランドスラムを制覇した。



Federer the GOAT, 


なぜフェデラーは the GOAT と呼ばれるのか よくわかりません




Cilic's physical difficulties      blister     水膨れ





いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

Trump and Putin:  Comparing the men behind the meeting


http://www.bbc.com/news/world-40522656



プーチン大統領:


「戦いを避けられないなら、先に一発くらわせろ!」



トランプ大統領:


「お前は首だ!」



プーチンさんの前職は スパイ


トランプさんの前職は 不動産業者とテレビショーの司会者


いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

Local media reports that at least 2 people are dead and

more than 100 are injured after a strong quake hit the Philippine

island of Leyte


レイテ島で強い地震、2人死亡100人以上怪我


 

 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/nhknewsline/videosoftheday/20170707/

M5.3Quake in Kagoshima  (鹿児島でM5.3)


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/nhknewsline/videosoftheday/20170711





Greece earthquake hits Lesbos: Tremors felt in Istanbul and Athens


ギリシャのレスボス島でM6.3


http://www.bbc.com/news/world-europe-40251100

 



いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

Fire ants found for 1st time in Japan


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170614_36/



fire ants           ヒアリ


venomous ants       毒性のアリ


burn-like pain        燃えるような痛み


anaphylactic shock     アナフィラキシーショック


 





いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。