おもしろ英語にゅーす

アメリカへは一度も行ったことはありませんが、時事英語が好きで毎日
ABC,BBC,CNN,AFNを見たり聞いたりして勉強しています。
学校で習った英文法に頭ががんじがらめになっている方も、文法は忘れて
ニュースを楽しんでください。

ご訪問いただき有難うございますドキドキ


このブログは2005年3月8日よりスタート致しました。


英語の訳は、読んだ順に頭に浮かんだまま、訳しております。

時間がないので、読んだ順訳で、翻訳ではありません。



NEW !
テーマ:

Trump inauguration:  Full text of new president's speech


http://www.bbc.com/news/world-us-canada-38697653



16分の演説のFull textです。

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
NEW !
テーマ:

Comparing Donald Trumpand Barack Obama's inaugural crowd sizes


http://edition.cnn.com/2017/01/20/politics/donald-trump-barack-obama-inauguration-crowd-size/index.html


写真で比べた群衆の違い





AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

What time will Trump be president?  A guide to the day


http://www.bbc.com/news/world-us-canada-38668834



オバマ大統領の就任式には180万人が集まった。


トランプさんの時は60万人と言われている。


デモで集まるグループは60組といわれている。




羊の皮をかぶったオオカミか?


ポプリズムという羊の皮をかぶり


さらに、民主主義の選挙という手段をとって


2重の皮をかぶった救世主か狼か?



AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

Italy avalanche:  'Many dead' in hotel Rigopiano in Abruzzo


http://www.bbc.com/news/world-europe-38674788


イタリヤ中央部で火曜日に起きた地震によって雪崩が起きた。


ホテルにいた多くの人々が死亡。


Abruzzo地区にあるGran Sasso山に近いホテルに救助隊は


夜を徹して近づいた。


Rigopianoホテルでは30人が死亡




いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

Trump condemns spy agency 'leak" of 'fake news'


http://www.bbc.com/news/world-us-canada-38586626



情報機関が嘘のニュースをleak, 流した、 と非難


トランプ氏に関する不名誉な情報をロシアが持っていると


アメリカの情報機関が流したと非難した。


"That's something that Nazi Germany would have done,"


「ナチ・ドイツが2次大戦でやったようなことだ」


”I'm a germophobe"


germ   --  Germany   


ophobe   --  を恐れる(嫌う)者



phobia  --  恐怖症


phobic  --  恐怖症の















いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

Squirrels have stolen over 40 candy bars from Toronto store


http://www.bbc.com/news/world-us-canada-38561897


リスたちが盗んだものは40個のチョコ・バー


furry bandits  --  毛がふさふさとした盗賊


店主はドアを閉めようとしたが、風通しが悪くなるので


といった。


このような動物の泥棒を防ぐにはどうしたらよいかと


social media にアドバイスを求めた。









いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

The world in your hand:  Intricate and palm-sized historical buildings


http://edition.cnn.com/2017/01/03/design/stone-architecture-matthew-simmonds/index.html?lid=ob_lockedrail_topeditorial



20年以上になるが、マシュー・シッモンヅさんは


ミニチュア・サイズで歴史を作り続けている。



17枚の写真で作品をご覧下さい。


いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

トランプおじさんのTwitterや発言には呆れかえる毎日です。


素人のおばさんだって、「そりゃおかしいじゃん」


自動車産業をアメリカから奪ったのは日本の豊田だ


と恨み骨髄のご様子。


トヨタ、ホンダ、ニッサン憎し


自動車は現在ロボットでつくっているので


雇用は全く増えません!


はっきり言って、アメリカでは自動車は造れない


余程の企業努力が必要です。


35%の課税はブーメランで戻っていくのですよ!




アメリカのメディアはクリントンさんが大統領になる、と


信じきっていたので、安心して面白がって、無責任に


視聴率を上げることを目的でトランプさんを


応援してしまった。


しまった!と、後悔しても手遅れです。



メディアが作り上げたアホな大統領



メディアは心して報道を行うべきです。




トランプさんは どう見てもいやらしい中年男性


としか見えない!



特に手首を返しての演説は


まるで ピコ太郎 そっくり!



クリック数はギネス並に増えても


長くは続かない。




いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

London Tube strike over ticket office closures disrupts commuters


http://www.bbc.com/news/uk-38558221


9 January 2017


数百万人の通勤者が24時間ストライキのため


交通混乱に直面している。 ロンドンの地下鉄で


キップ売り場の窓口が閉鎖されたためである。



Full Screen でご覧ください


http://www.bbc.com/news/uk-38552768


Tube Strike:  地下鉄ストライキ


人混みと長い行列で混乱が起きている。




http://www.cafeglobe.com/2014/02/03618strike.html


案内板に書かれたメッセージを読んでみましょう



technophobe  :  技術嫌い



This is what happens when you elect a clown as mayor


Not so funny now!   is it?


ピエロを市長に選んだからよ。


笑い事ではない、でしょ?








いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。