生年月日　不明
犬種　秋田マタギ犬
性別　牡
地域　不明
飼主　古屋千秋氏

シェパードを作出したシュテファニッツは、世界各地の犬の資料を熱心に収集していました。
日本犬保存会に対して日本犬の資料寄贈を要請した記録もあります。
彼の著書にも「秋田生れの朝鮮半島のシバイヌ」なる写真が掲載されているのですが、秋田犬か珍島犬との誤認じゃないんですかね？
……という疑念は戦前からあったのですが、ひょんな事からあの柴犬の正体が判明しました。

イギリスとドイツにて　Shiba-inu (Akita-breed) of Korea(Japan)　と紹介された謎のシバイヌ写真。
因みに、当時のヨーロッパでは日本犬をShishi Inu(猪犬：ボーアハウンド)、Shika Inu(鹿犬：ディアハウンド)、Shiba Inu(柴犬：ターフドッグ)に区別していました。　昭和9年

「獨逸シエパード犬の第二回配本が三月も遅れて上梓されたが、それが古屋千秋氏のお宅に行くと永年物置で塵にまみれてゐた古額が書斎に持込まれ、うや〃しく正面に飾られて、來客毎にこれがと一席お講義が始まる。
見ると獨逸シエパード犬の四十四頁の写真とそつくりの秋田犬である。
「これは僕の一番初に飼つた秋田犬ですよ。かうしてちやんと写真がある上に、この写真の原板があるから間違ひはない」
それがシユテフアニツツの本にのつてゐるのだ。
そこで物置の写真の古額が浮び上つたと云ふ譯だが、考へて見るとシユテフアニツツ氏の本はシエパード家の聖書見たやうなものであり、全世界で讀まれてゐるもので、従つて古屋氏のもとの愛犬も世界に紹介されてゐる譯である。
かやうに名誉ある犬であつて見れば、如何様物置でくすぶらして置く譯にも行くまい」
「古屋氏の古額浮ぶ」より　昭和9年12月

和田慶介
「では今晩はドーベルマンの権威、古屋さんに御出席願つた事は非常に我々の喜びとする所です。
古屋さんは遙か昔にエアデールをお飼ひになつた御経験がおありの様ですから、昔と今の犬を比較して御感想をお聞かせ願ひ度いと思ひます」
古屋千秋
「私がエアデールを飼つたのは今から十年も前ですから、現在の様に使役犬としての認識をもつて飼つたのではありませんから、一寸お話してもどうかと思ひますが……。
私はエアデールを最初に飼つた時、先づ獣猟犬として使つて見ようと考へたからです。
朝鮮で猪猟に之を使つて見たのです。
犬は朝鮮の國境警備に使つてゐた犬の子孫で、その方面の警官が持つてゐた犬ですが、それを羅南の向ふの會寧で買つたのですが、それと木下豊次郎氏がヴアンクーヴアーから買つた犬も買ひまして、此の二頭で猪猟をやつて見ようと云ふわけでした。
實はその前、アメリカン・ハンテイング・ドツグと云ふ雑誌で、アメリカライオンを獲るにエアデールを使つた記事を見たからで、併し實際使つて見るとエアデールには声が多過ぎて止まつた時吠え過ぎるのですね。
これは鉄砲の経験のない方はお判りにならないかも知れませんが、現在流行つてゐる日本犬は七、八貫位の猪を獲る犬は声が少い。
で、日本犬とエアデールと一頭宛ペア（揃ひ）にして始めて一犬前の働きをする事を経験しました。

これは余談ですが、シユテフアニツツの獨逸シエパード犬に掲載されてゐる日本犬の写真は、
あれは實は私の犬で、あの写真がどこをどうしてあれに掲載されたのかよくは判りませんが、齋藤さんがケンネルガゼツトに投書せられたのではないかと思つてゐます。
あの犬は猪と闘つて討死した、馬鹿にきつい、稟性のよい犬でしたが、猪猟などは面白いもので、余り稟性の強い犬はこの様な失敗をするもので、猪が向つて来ると逃げる位の犬の方が狩猟が上手です」
和田
「使役犬として又外貌に就ては當時の犬はどうですか」
古屋
「中村さんが先刻お話になられた様にそれは大した進歩ですね。大きさは現在より大きい様に記憶してゐますがね」
和田
「ではこの位で……」

「エアデール談話室」より抜粋　昭和14年3月10日午後7時、八重洲園にて

まさか、エアデールテリアの記録を調べていてあの犬の飼主が見つかるとは。
古屋さんは、帝國軍用犬協會ドーベルマン部で熱心に活動されていた方です。
エアデールとドーベルマン。
柴犬とは全く関係ありませんね。

それと、「朝鮮国境警備のエアデール」が気になるな……。

シュテファニッツの柴犬