Niraj teacher will go to India to study Yoga training,
about four months, and,
For the first time in three years to go to hometown Nepal,
先週の火曜日9/9は、美しいスーパームーン!
4ヶ月程、留学修行するインドへ、そして、
約3年ぶりの故郷ネパールへ、
Niraj先生。
![プージャ](https://stat.ameba.jp/user_images/20140913/16/viveparama/5f/f4/j/t02200165_0640048013065282703.jpg?caw=800)
At Nirmal Yoga Studio Shirokanedai Puja to praise Ganesha.
Anu san & Arya chan♪
also devote Kirutan( the song to praise God) .
Nirmal Yoga 白金台 Studio での
ガネーシャさまを讃えるプージャ。
AnuさんとAryaちゃんも
愉しくキールタン(神様を讃える歌)を捧げる♪
![ガネーシャ](https://stat.ameba.jp/user_images/20140913/17/viveparama/47/ed/j/t02200165_0640048013065291810.jpg?caw=800)
And, also Arya-chan
Namaste worshipfully.
そして、Aryaちゃんも
敬虔に合掌。
![アーリア](https://stat.ameba.jp/user_images/20140913/16/viveparama/4c/6e/j/t02200165_0640048013065282705.jpg?caw=800)
Also fruits offering,
Handmade Anu's, also rice pudding
Very
Thankfully grace ♪
お供えされたお下がりのフルーツも、
Anuさん手づくりの、ライスプディングも
とっても
ありがたい恵み♪
![ニラジ先生とアーリア](https://stat.ameba.jp/user_images/20140913/16/viveparama/2b/6c/j/t02200165_0640048013065282706.jpg?caw=800)
That day,
From the window in this studio
In the direction of the Sky Tree and Tokyo Tower~
その日、
スタジオの窓からは
東京タワーとスカイツリーの方角に~
![窓からスーパームーン](https://stat.ameba.jp/user_images/20140913/17/viveparama/bd/0c/j/t02200165_0640048013065291809.jpg?caw=800)
A beautiful Super Moon
Was clearly visible! ♪
綺麗なスーパームーンが
はっきりと見えた!♪
![スーパームーン](https://stat.ameba.jp/user_images/20140913/16/viveparama/58/3a/j/t02200165_0640048013065282707.jpg?caw=800)
Niraj teacher, himself
Divide especially ~💗
Niraj先生、自ら
取り分けてくれた~💗
![とりわける](https://stat.ameba.jp/user_images/20140913/16/viveparama/25/ff/j/t02200165_0640048013065285491.jpg?caw=800)
☆ Basic Yoga class 18: 30-19: 30 by Niraj
★ Nirmal Yoga class 19: 45-21: 00 by Niraj
Happy to receive two lessons 💗
“So I've been waiting to be "prepared,
Please eat! ! "
Niraj teacher
Whats reminder.
☆Basic Yoga class 18:30-19:30 by Niraj
★Nirmal Yoga class 19:45-21:00 by Niraj
2レッスン受けて満足💗
「用意して待っていましたから、
食べてください~!!」
と、
Niraj先生に
催促いただきました。
![仏陀&お大師](https://stat.ameba.jp/user_images/20140913/16/viveparama/07/4b/j/t02200293_0480064013065285490.jpg?caw=800)
It arrived at the nearest station near my home,
Suddenly, I look up at the sky ...,
Purity Moon
In the night sky,
Had been shining.
自宅近くの最寄り駅に着き、
ふと、お空を見上げると…、
やっぱり
お月さま
夜空に、きよらかに
輝いておりました。
![夜空に月](https://stat.ameba.jp/user_images/20140913/17/viveparama/b0/00/j/t02200293_0480064013065291808.jpg?caw=800)
Through the universe
Great life Supreme
It is everything
Then, it is alive and support all
Thank you.
すべてを生かし給える
宇宙を貫く
大生命に
ありがとうございます。