シンガポール航空の書類通過したみなさん
来週末にはもう面接なのに、用意しなければならない書類が多くて大変～
と慌てている方もいるかもしれませんね
。
持参する書類についてはこちらで解説していますので、参考にしてくださいね
。
初めて受験する方が、一番迷うのはBirth Certificateでしょうか
。
日本には公的な出生証明書はありませんので、戸籍抄本を英訳することになります
。
よくご質問を受けますので、改めて転載しておきますね
。
戸籍抄本の英訳サンプル
TRANSLATION OF AN EXTRACT FROM A HOUSEHOLD REGISTER
PERMANENT DOMICILE： 本籍
NAME： 筆頭者の名前（戸籍の筆頭者の名前）
SUBJECT
NAME： 名前（みなさんの名前）
DATE OF BIRTH： 生年月日
FATHER'S NAME： お父さんの名前
MOTHER'S NAME： お母さんの名前
FAMILY POSITION： 続柄（長女はOldest daughter、次女はSecond daughter、以下同様に）
PLACE OF BIRTH： 出生地
DATE BIRTH WAS REPORTED： 届け日
REPORT OF BIRTH WAS MADE BY ○○ 届け人（FatherとかでＯＫです）
This is to certify that the foregoing is a true and correct copy of the original household register.
DATE： 日付
NAME： 市長や区長の名前
TITLE：THE HEAD OF ○○CITY （区長なら○○WARD)
----------------------------------------------------
I certify that the foregoing is a correct traｎslation.
TRANSLATOR'S SIGNATURE： 翻訳者の署名
TRANSLATOR'S NAME AND DATE： 翻訳者名、日付
☆仙台校イベント＆個別相談会☆
４月５日（日）１６：００ / １７：００
国内系も外資系もこれで完璧！
絶対内定のCA受験対策！
『客室乗務員・地上職に一カ月で合格する本２０１５』
絶賛発売中！
