こんにちは
韓国整形/韓国美容整形通訳VAVICOのヒェイです
みなさん、夏を満喫していらっしゃいますか～
ソウルは、毎日すごく暑いですよ～
さて、今月１日よりVAVICOの新しいサービスが開始したことはご存知でしょうか
見逃した
という方と、どうよくなったのと疑問に思っていらっしゃる方の為に、今日は、具体的にお話させていただきたいと思います
まず、料金サービスが変わりました
★カウンセリング通訳：１０万W/１件
病院の移動費、コンサルタント費用を含む。
★手術当日通訳：１５万W
手術室まで付き添い（※VAVICOの推薦病院でないなど、一部できない病院もございます。）、麻酔が効くまでの通訳、手術中待機、術後介護、滞在先までの移動費を含む。
★術後ケア通訳：５万W/１件
経過観察、抜糸などの通訳、移動費を含む。
※車両の提供は廃止させて頂きましたのでご了承くださいませ。
空港のお出迎え/お見送りについては、HPをご覧くださいませ
以前のVAVICOをご存知の方は、高くなったな～と感じられるかもしれません
ただし、VAVICOにサービス料をお支払いいただく代わりに、お客様の手術費用を最大限に調節させていただこうということが、今回の最大の理由でございます
※大学病院や一部大手の病院では、調節が難しい場合がございます。
ということで、今回実際にこのような事例がありました
A様の場合
★以前にカウンセリングにお越しになり、ご希望の手術のご費用が350万Wでした
★その後、VAVICOの推薦病院にて、手術の決定＆費用の調整をお申し出くださいました
★VAVICOから、推薦病院にその旨をお伝えさせて頂きました
★病院側より当初の費用より50万Wお安く、300万Wでしていただけるとのお返事をいただきました
実際どのくらい調整できたのか、書き上げてみました
結局計算してみると、４６万W
もお得にご提供させていただきました
これにも、A様は大変ご感謝いただき、VAVICOもA様のお力になれて光栄でございます
メールありがとうございました
ここで、ポイントですが、費用の調整については、韓国ではなかなか簡単なものではありません
プライドのお高い韓国の整形外科の先生に「安くしてください」という言葉は基本は、タブーです
VAVICOのブログのコラムを読んでくださっている方なら、ご存知かと思いますが、韓国の医者は、大学～インターン～専門医になるまでには、１０年以上かかり、苦労して医者になった先生に、あなたの技術を安くして欲しいという言葉は、逆に逆効果です
気分を害された先生は、細かいところに気を使わなくなったりしてしまうこともあるかもしれません。
一生を左右する整形手術ですので、医者が気分よく執刀してもらうほうが断然いいのです。
しかーし
今回A様は、VAVICOの推薦病院で手術をご決定してくださいました
その推薦病院にお客様をお連れするVAVICOは、その病院のお得意様です
ということは、VAVICOのお客様もお得意様になり、＋＠なサービスを受けられるのです
ということで、決して簡単なお願いではないですが、お得意様のVAVICOが言うものだからと病院側からうれしいお返事をいただけることになりました
もちろん、VAVICOの推薦病院でないところへも努力はさせていただきます
A様、９月にお会いできるのを楽しみにしていますね
また、カウンセリングを実際に回られる前に、お写真をお送りいただけますと、お客様のご希望の病院、VAVICOの推薦病院にその資料を送り、専門医による事前カウンセリングを無料で行っておりますので、病院選びの参考にしてくださいね
LINEやEメールでお気軽にお問い合わせくださいませ
それでは、今後ともVAVICOをよろしくお願いいたします