おはようございます。



先週もご来店下さいました皆様…
ありがとうございました。。




今年、そして現店舗での営業は
明日からの3日間、
19. 20.21日の営業をもちまして
終了とさせて頂きます。



師走。
12月に入ってからも まだある…
まだある… と 
あちらへの準備と平行しつつ
迎える日々は例年以上に束の間で…
とても 驚いています。



一旦 お店を閉めるまでは、、と
今は出来る限り 
細々とした物の調達に 出ています。

ホームセンターや電気屋さんへ行っても 
気持ちだけが焦り
結局 何買うんだっけなぁ~と 
頭が整理が付かず、… 結果 買い忘れる。。

少しづつ学び 今はサザエさんのように 
メモを握って 買い物にも出ています。。



そして先週の営業最終日には
10年選手にはなる
コンポが 不調となりまして

…不思議ですね またこのタイミングに... 。

最後は 無音営業かなぁ、、
と 考えてたら
その場で相談していた
常連のお客様から 急遽 
お借り出来る事となりました。
(ありがとうございます、…さん!)


どうにか 音も出そうです。
3日間は いつも通りに
お待ちしておりますね◎



色々 思い出してしまうと…
あれで  あれなので 、、 
やっぱり仕入れた子達を 洗ったりしています。



それでは明日より…
皆様のご来店 心よりお待ちしております・.  ○





{92EC483B-E075-4015-B99B-541394FA4C6A}

日々 風が冷たいですので
温かくされて お出掛け下さい ○













  【 Utakata 】
古道具・古雑貨屋

〒350-0034
埼玉県川越市仙波町2-17-17
川越駅より徒歩7分

☎︎   :   049-225-5523
▪︎商品詳細等
   お気軽にお問い合わせ下さい◎

-Open-
平日. 祝日    13 - 19 じ
土 . 日          12 - 19じ

12月営業日→19. 20. 21日

○12 /21 をもちまして
    年内. 現店舗営業を
    終了させて頂きます

○来年1月初旬
   お店を移転致します




《駐車場》 
お店よりすぐ近く60分200円の
コインパーキングをご利用下さい。









AD


おはようございます。


最近は夕方にもなると
暗くなるのが早くなりましたね~

朝晩も 澄んだ寒さ…
すっかり 冬の入口へと
差し掛かりました。



さて 次回営業日は 移転準備の為、
12. 13. 14日とさせて頂いております。


年内の営業は
その翌週
19. 20. 21日、火. 水. 木. の
開店をもちまして年内、
そして現店舗の営業を終了させて頂きます。



… 年末年始のお知らせは
毎年 こちらで、、の流れですが
” 現店舗営業の最終日 ” を文章で
綴らせて頂くのは初、
私の中で 実は少し…気持ちの準備に
時間を要しました。


1つ1つをお伝えするのが
ゆっくりで 申し訳ありません・・。



だけど そろそろー!
と意を決せねば、ですね。笑



先週も今まで 通りの流れで、
仕入れた物を水洗いし
乾かして、値付けして…としていましたが、
手がおっつかなく
レイアウト…まで辿り着けない子が多々
荒れ気味な店内 でしたが、
お客様達の ”探す楽しみがありますよ~” と
優しい言葉に 救われ
先週もパタパタと
営業終了させて頂きました…。



皆様 本当にありがとうございました.  ・○








ちなみにですが…
{26C0D9F4-F04E-4D19-BD79-A636AB14C19D}

日本の古い机なども
入りまして。。




{08C004B0-38E3-49F4-999B-D487AC4C177F}



{311150B5-4FDE-47CD-9BC6-592C9A8FB9FD}

パソコンデスクや作業台、
奥行きもあるので、
向かい合っての 
2人掛け机としてもお勧めです◎


 

食器棚や什器にもなりそうなガラスケースや、
面白い造りのガラスケースなど…
また新たな子達も いろいろ入りましたので
機会ございましたら
お気軽に 寄り道下さい。




それでは 今週は明後日 火曜日より…
またどうぞ宜しくお願い致します♩








  【 Utakata 】
古道具・古雑貨屋

〒350-0034
埼玉県川越市仙波町2-17-17
川越駅より徒歩7分

☎︎   :   049-225-5523
▪︎商品詳細等
   お気軽にお問い合わせ下さい◎

-Open-
平日. 祝日    13 - 19 じ
土 . 日          12 - 19じ

12月営業日→12. 13. 14、
                      19. 20. 21日

○12 /21 をもちまして
    年内. 現店舗営業を
    終了させて頂きます。

○来年1月初旬
   お店を移転致します。




《駐車場》 
お店よりすぐ近く60分200円の
コインパーキングをご利用下さい。










AD

色々と…

テーマ:



先週末に
仕入れた物など掃除しつつ

お店に並べています◎




{4A8F2353-A334-4EA4-AD1E-A31FA0471DE3}


{223A5336-E371-4F40-8FF7-439A8622C9A7}

当時の方が 黒く塗装した
仕切られ 木箱 …。


仕入れの途中
落葉した楓が 絨毯のようで
あまりに綺麗だったので
一緒に撮影してみました○


日々 色濃く 
目に写る紅葉や黄葉
今だけの 風物詩、
良いですね~





木箱へは
小さな物を ディスプレイして頂いたり、
と これからお店でも 試してみます。



今週もご来店 ありがとうございます・.   *



そして 店内が…
” 引越し準備だから、、ねっ”
と お客様が お気遣い下さったのですが


…いえっ 単純に 仕入れた物の
整理が追い付いてないだけで、、
いつも通りな 仕入れ後 現象. . .


…そういえば 仕入れ後は 
引越し準備のようですね。笑




今週は本日が営業最終日ですが、
掃除や、値付けなどしつつ
いつも通りに お待ちしております~○







  【 Utakata 】
古道具・古雑貨屋

〒350-0034
埼玉県川越市仙波町2-17-17
川越駅より徒歩7分

☎︎   :   049-225-5523
▪︎商品詳細等
   お気軽にお問い合わせ下さい◎

-Open-
平日. 祝日    13 - 19 じ
土 . 日          12 - 19じ

12月営業日→5.6.7.
                     12.13.14日

○来年1月初旬の移転準備に向け
12月後半の
オープンスケジュールは
改めてお知らせ致します



《駐車場》 
お店よりすぐ近く60分200円の
コインパーキングをご利用下さい。


AD