こんにちは

10月の店休日とスケジュールのお知らせです。

◾︎10 / 9(日).  22(土) →お休み

◾︎10/ 8 (土)  イベント準備の為、12〜17時へ開店時間を変更させて頂きます。

◾︎10/ 25 (火) → 都合により12〜16時へ開店時間を変更させて頂きます。


尚、10 / 9 (日)は、川越駅 東口すぐ目の前にあります ”atre”さんの 「川越ソロウマーケット」に参加させて頂きます。

atre イベントH.P → 川越ソロウマーケット





”atre”といえば、川越に住まわれている方は一度は足を運ばれている場所かと思います。

川越出身の私は、建設される仮設時から学生時代、そして今も何かといえばお世話になってます。

今回 開催されるatre屋上にも、
中、高校生時 よく川越の景色を眺めに
足を運んでました。

いつか地元のatreさんに
ご来店されているお客様にも、
古道具を見て頂く機会があったら嬉しいなぁ・・と密かに思っていました。


出店されるお店さんは16店舗。

 同期代にお店を開店されたお店さんも多く、
川越の街で元気にお店を営まれる方々ばかりです。

atreさんの担当者さんは 私と
同世代の方でしょうか?(違ってたら すみません!)
”裏川越と言われる川越の素敵な個人店さんも、
もっともっと沢山の方に知ってもらいたい、
より 川越を盛り上げて行きたい。”  
と お話しして下さり、イベント参加者、
川越住民としても温かい気持ちになりました。

そして限られた条件の中、
試行錯誤チラシを手作りして頂き
持参して下さいました。

”ソロウ”をテーマでの開催。
今回が初回のイベントではありますが、
今後も少しづつ 出店者さんを募り、
定期開催出来るような楽しいイベントにして行きたい、ともお話しして下さいました。



{0A8E285D-F7A5-49E0-8AE2-BFF1E80B2442}

地元川越にすら、
当店の場合はまだまだ、まだ…、
知られていないお客様も多く、 
小さく営むお店にとって
沢山の方に知って頂く
このような機会は本当に有り難い限りです。



当日まで、また色々 見付け仕入れて、
古道具に初めて触れて頂くお客様にも
楽しんで頂けたら嬉しいなぁ、と思っております◎

お近くへの 機会ございましたら
是非、 遊びにいらして下さい♪


尚、雨天の場合は翌日の
10 / 10( 月、祝)に順延されます。 
その為 順延された場合は
実店舗営業をお休みさせて頂きます。

(当日のイベント有無など変更等ある場合は、
こちらでお知らせさせて頂きます。)

どうぞ宜しくお願い致します*



















AD

・・・+ 新入荷

テーマ:


こんばんは。



先週の仕入れで
入荷した物など
一部紹介させて頂きます。















{B397C667-8110-4D53-AAE3-792AD4EB3694}

1800年代後期頃
England

”huntley & palmers biscuit ”

のTIN缶が入りました。




{E062321F-2AC9-4C0F-9E49-6EE7CAAEBDA9}

ブリキに紙ラベルが付いた古いデザインです。



{97F7E254-902B-4E16-8378-39E919480C2F}

底のラベルデザインも
目を惹きます。。


”BREAK  FAST ” BISCUIT ,

当時ハントリーパーマーズという会社で
生産されていたビスケットは、
”朝食の際に食べるビスケット”
として愛されていようです。

そこにあるだけで、
ただそれだけでも存在感を感じます。。













{9458E326-9114-499D-BD88-FD3C040C6059}

{BE2A8133-FD7F-45EA-A40D-5CDFE0249DDD}

cutting board

1950年代前後

England

小麦のモチーフが
手彫りされています。。

もともとはパンをカットして頂く際の
カッティングボードとして作られ、
使われていたようなのですが…、
ホールケーキやチーズなどをカットする際などの
ボードとしても良いかと思います。

サラダを盛り付け、お皿としてご愛用頂いたり、
様々に楽しんで頂けたら、とも思います。

( 記事作成後、ご売約頂きました。
この度はありがとうございました。)

















{83440245-8304-4D69-A6E9-94DA56EF8B11}

{174B624E-B18F-43D1-95A9-5E413D73FCA5}

アルミ蓋のガラスボトル。

France

一見 シンプルなボトルですが
蓋の具合が なんとも素朴な味わいで
とても良い雰囲気です◎
















{C00BC673-E586-4E4C-8FB5-C244A4AFAE2E}

café au lait bowl

France

とても綺麗なコンディションのボウルですが
1900年代前後のとても古いボウルです。

…直径約9㎝
小さなボウルなので 子供用として
作られたようです。

口元がなみなみの…フリルのようなレリーフが
何だか優しく可愛いらしいです。



















{AECA262E-BDB1-4E46-A2F1-9668C721000B}

陶器ボトル

England

高さ約30㎝
ずいぶんと大きなボトルです。

当時は塩などの保存ボトルだったようなのですが…
枝物や背の高いお花など…
花器としてのご愛用も頂けたら、
と思い仕入れてみました。


















{1E72DF84-5508-409D-868D-C2723369E7F8}

{8DF48C87-D1EF-40DF-ACFB-31850EC1633B}

踏み台

先日はイギリスのラダーを紹介させて頂きましたが
こちらは日本の古いラダー、、踏み台です。


折り畳みは出来ませんが、
シンプルな造りで、
こちらも植物台や腰掛け椅子としての
ご愛用も良いかと思います。













{C2AC5D37-7C19-43A7-BB19-D884A16D28CE}

{6BC0E7A3-836C-4ED1-B8AB-09E0F55D1274}

サイドテーブル

日本

ベットやソファーの手元に置いて頂くテーブル、
+ 電話やプリンター、パソコンなど…
電気機材を置いて頂くテーブルとしても
使い勝手良いかと思います。














{B9540966-4302-42A8-BBD8-A6BE8663D1BF}

glas paper wait

1900〜1920年代頃

France

ノートルダムジーンのようですが、、
ガラスの質感、色焼けした風合い…
ついずっと眺めてしまいます。。







今週も本日、明日
12〜19時まで開けてます。
週末はようやく お天気になりますかね?


そろそろ 太陽を見たいですね♪

お近くへお越しの際にでも
覗いて見て下さい♪





今週は月曜、木曜日と
祝日が2日間もありました。
週末、祝日休みのお客様とも
久しぶりに沢山お話し出来たり、
貴重な合間と時間に足を運んで下さったりと、
ご来店頂き ありがとうございました*


週末のお店番は島さんへとバトンタッチです。
どうぞ宜しくお願い致します*









  【 Utakata 】
古道具・古雑貨屋

☎︎   :   049-225-5523
▪︎商品詳細等
   お気軽にお問い合わせ下さい◎

-Open-
平日. 祝日    13 - 19 じ
土 . 日           12 - 19じ


9月店休日…無休


《駐車場》 
お店よりすぐ近く60分100円の
コインパーキングを利用下さい。





















AD

イギリスのラダー. 入荷

テーマ:

おはようございます。



{EA8404E5-03FB-472D-9E22-DF07AE5694E1}

イギリスは 3段のラダーが入りました。


{C2EC9E85-4206-4EED-93D3-31A6E5A899FB}

{7DDF2E38-3ED7-4419-B69A-C97987BE3D3E}

ペンキを塗る際にも 足場として
使われていたのか…?
ペンキの飛んだ使用感も 
当時の雰囲気を感じます。


一段 一段のステップ、
+ 3段目の足場も 比較的 幅があるので、
植物を置いて ディスプレイして頂いたり、
作業中、腰掛け椅子としても 
代用して頂けるかと思います。



{8160F86A-6910-4AA9-B2A2-C0115FAE902E}

スムーズに 折り畳みも可能です。


小振りで持ち運びもし易いので…、
限られた場所でのガーデニングや、
出店什器としてご愛用頂いても
良いかと思います◎




長い秋雨の日々ですね…。

そんなお足元悪い中のご来店、
誠にありがとうございます。


本日は秋分の日の祝日ですが
いつも通り13〜19時まで開けてます。


あいにくの空模様ではございますが
川越へお出掛けの際にでも
気分の転換、一息がてら
お気軽にお立ち寄り下さい  / ☔︎ \



それでは…
本日も皆様のご来店 お待ちしております♩





  【 Utakata 】
古道具・古雑貨屋

☎︎   :   049-225-5523
▪︎商品詳細等
   お気軽にお問い合わせ下さい◎

-Open-
平日. 祝日    13 - 19 じ
土 . 日           12 - 19じ


9月店休日…無休


《駐車場》 
お店よりすぐ近く60分100円の
コインパーキングを利用下さい。















AD