雪の日のコト

テーマ:


川越は今にも泣き出しそうな
寒空の午後でしたね。


冬の洗礼
雪予報や、雪の後の積雪  
今年は積もるのでしょうか…?


積雪した日は スコップ片手に
長靴、厚着して
今年もお店に向かう事でしょう・・。

昨年、一昨日も白猫ラッキーの飼い主さんと
一緒に雪掻きしたなぁ~
そして通る車からの 返り雪…?
を浴びつつ一心に雪と格闘してました。



そして…
お店を始めた 数年は
雪が降っても  台風でも
”悪天の中にも関わらず
もしお客様がご来店下さったら!”
とお店を開けてました。


と同時に…
悪天候で足元が悪い最中 
お店を開ける事はお客様にとって 
果たしてお買い物を楽しんで頂ける日なのか…?
こちら側のエゴになってしまっているのではないか?
と歳月を重ねるごとに 自問し始めました。


雪の中の開店と知り
お客様の中には 店側を気遣い 心配し
ご来店下さる方も居て下さいました
けど、やはり…
道中を想うと だんだんと
胸が痛み始めたのです. . . 。


積雪の中 車でご来店下さるお客様、、
肩には雪、長靴にはさらに靴下を履かせ
ポケットには懐炉  、徒歩での ご来店。。


本当に…本当にお客様の温かさが嬉しく
有り難い気持ちでいっぱいでした。

それと同時に
私自身、雪に慣れてない土地の川越育ち
雪の日の外出は結構 勇気がいる事も
身をもって経験して来たので、
より申し訳ない気持ちで
いっぱいにもなりました。




それぞれの業種、方針もあるので
一概には言えないのですが…
Utakataの場合そんな胸中もあり、
昨年からお客様の足元が
あまりに心配される天候の日は 
おやすみさせて頂く事にしました。。




今年も臨時のおやすみを頂く場合は
こちらで お知らせさせて頂きますので
今日はもしや…?と感じて頂いた日は
ご確認されてからご来店下さいますよう
何卒 宜しくお願い致します○







{83ABCDE6-0AE3-4C12-9B62-5824FF17A269}

そして 今週も…
” こ. ん. に. ち.は ”
とガラス扉から覗いた
お客様の笑顔と優しさに心温かな日々に
感謝の気持ちでいます。。

お店の花々も ほんのり春模様です
皆様 ありがとうございました。


今週末も お店は開けてますが
私は仕入れへ、、
道は凍結しないか…?
と数日前から内心 びくびくですが
きっとどこかしら
おどおどしつつ向かう予定でいます。。笑




{F8FFE9EF-3299-4D3A-B9DF-A7C1A59FE8AC}





ではでは 今夜も温かな夜をお過ごしください…

本日もありがとうございました・  °




{04D6F6B8-122F-430E-BCD2-4C7BB88E338C}








  【 Utakata 】
古道具・古雑貨屋

〒350-0034
埼玉県川越市仙波町2-17-17
☎︎   :   049-225-5523
▪︎商品詳細等
   お気軽にお問い合わせ下さい◎

-Open-
平日. 祝日    13 - 19 じ
土 . 日           12 - 19じ


1月の店休日… 1 / 29



《駐車場》 
お店よりすぐ近く60分200円の
コインパーキングをご利用下さい。









































AD

小振りな机. 入荷

テーマ:





{E557E915-C865-4D76-8DE0-D49D035C020F}


おはようございます。

二杯の引出しが付いた
日本の古い机が入りました。





{D12FF865-AD5F-492D-B01A-C560D2B8E3C4}

当時はお子様の勉強机として
愛用されていたのでしょうか…?

高さも少し低め、小振りな机なので
陳列什器や作業台など 圧迫感なく
ご愛用頂けるかと思います。



二杯の引出しが
こちらを見つめる目のようで
何だか可愛いです。。












{44EBEC19-794A-4E9C-81C1-33F16A997044}

先日 仕入れた
キャンドルポット、
座る目線先へも灯してみました。


ゆらゆら小さく揺れる
やんわりしと淡い炎が
気持ちを暖めてくれてます。


中のキャンドルが切れたので
午前中には調達せねば!


お店は13時より
いつも通りに開けてます。

ご来店 お待ちしております○








{A3C00408-4AEB-4BB4-B30D-A73ED8A2EB57}

お客様の落書き◎
いつもありがとうございます~








  【 Utakata 】
古道具・古雑貨屋

〒350-0034
埼玉県川越市仙波町2-17-17
☎︎   :   049-225-5523
▪︎商品詳細等
   お気軽にお問い合わせ下さい◎

-Open-
平日. 祝日    13 - 19 じ
土 . 日           12 - 19じ


1月の店休日… 1 / 29



《駐車場》 
お店よりすぐ近く60分200円の
コインパーキングをご利用下さい。




















AD

・・・+ 新入荷

テーマ:


おはよございます。


朝晩は冷えますね、、。





先週末は仕入れへ、
久しぶりにイギリスの
古い物など色々入りましたので
一部 紹介させて頂きます。











{CE6E343C-A7A6-4C6A-B337-CDFD3F33AA9C}

{9255ED41-02BC-4E4C-84DC-9650D11F505B}

シルバープレートの
トーストスタンド

England


薄くて小さなトーストを立てる道具、
として当時は使われていましたが…




{2775DC28-E890-4A5B-B5D4-D7B12DC9854A}

今はポストカードや紙モノ、
小さなカッティングボードなどの
スタンドとして
ご愛用頂けたらと思います。

















{23AF0D4B-2596-4BB7-A46C-EFCF981308F7}

キャンドルポット

England

もともとは
ガーデン用のキャンドルポットでしたが
室内外のキャンドルポットや、
花瓶としてのご愛用もお勧めです。

冬のキャンドルはより、よいですね◎
今回は いろいろな色見付かりました。



 













{46442F21-221B-47D1-B2C1-6E8782A2D2AF}

1920S
植物画

England

左から…
▫︎ bush  vetch
▫︎  sea  purlane
▫︎  yellow  bedstraw


春が待ち遠しいく、
目が柔らかな色味や 
淡い色彩を欲しているようで…
より 沁み入ります。



















{79E5258E-CE19-4D64-8456-5ADFF3C8074A}

エッグスタンドと、
小さなスーピエールのような蓋付ジャー


England


エッグスタンドは鳥型が、
小さなスーピエールには
白鳥のステンシルが施されています。


なかなか今はエッグスタンドとして、、
使われる文化が無い気がしますが、
小さなお花や
小物入れとしてのご愛用も良さそうです○

















{38E68135-0E15-4CE2-8F32-668312DC9505}

{DF25868B-0710-4F8B-88D4-A7B2D9284E2B}

フリルガラスの小皿

England


ガラスの色味も 
それぞれに趣きありますね、、


















{481AD23C-DAB8-4AB5-93C2-BC77B5B474DF}

pewter jug

England

久しぶりに…
とてもシンプルな物が入りました。














 
 
{EF1E5388-E84E-440B-88E2-51B0D6ED54C0}

クレッシェンドプレート

England





{A4B1BBA5-E5DA-4FFB-8C76-4B9D3867AD84}

三日月形のような白皿ですが
経年で また、
一枚一枚 色味の変化も違い面白いです。


















{2D1E193B-99D0-4E4D-86A0-0DDD2CAC1B0E}

水挿しと
陶器ジャー

England

濃茶の水挿しは
DENBYのもので
素材はとても固く 耐熱なので
温かな飲み物を淹れて頂く事も可能です◎




















{F2EAC1B7-6F3F-4AF6-A250-D3FCDA8B87FF}

果実レリーフの小さな陶器型

England

















{8F031001-D298-429C-81E6-72B15E58D7F4}

クッキーガラスジャー

England


一見 小さな印象ですが
高さ20㎝、
少し大きめなガラスジャーです。

繊細なガラスのカットや
自然光の下  見る古いガラスの色味が美しく
惹き付けられるように 迎え入れました。

上から見るガラス蓋は 
お花の形にカットされています。

是非 実際にお手に取って
ご覧頂けたら幸いに想います。















{F3924700-A355-4860-9BF7-B70829000CC8}

先週もご来店ありがとうございました・*

週末もご来店下さった
お客様のお話しなども島さんから 伺いました。
顔馴染みのお客様や
ご遠方からなども…皆様ありがとうございました。



…さん、新潟に、、。
本当ですか・・
また機会ございましたら
是非 お話しさせて頂けたらと思います。
お花もわざわざ
温かなお気遣い ありがとうございました。






すっかり冬の真ん中のような時季となりましたね。

けど、そろそろと 古いガラスや
花瓶になるような物へと
春支度に向けてか、
目が向くこの頃のようです。。



今週もいつも通りに開けております

川越へお出掛けの気分転換がてら
是非 お気軽にお立ち寄り下さい◎












  【 Utakata 】
古道具・古雑貨屋

〒350-0034
埼玉県川越市仙波町2-17-17
☎︎   :   049-225-5523
▪︎商品詳細等
   お気軽にお問い合わせ下さい◎

-Open-
平日. 祝日    13 - 19 じ
土 . 日           12 - 19じ


1月の店休日… 1 / 29



《駐車場》 
お店よりすぐ近く60分200円の
コインパーキングをご利用下さい。

































AD