漫画から一言
日本の漫画にはまっているクマコ
そんなクマコが素敵なフレーズを英語にしてくれました
災難ってのは畳み掛けるように続くのが世の常だ。言い訳したら、どなたか助けてくれんのか?
（ワンピース ゾロのせりふ）
Troubles have their own ways to creep into your life especially when you are already in trouble. It's not like somebody is going to save you if you start babbling excuses.
When in trouble, the world shoves you around with more troubles.
そんなクマコが素敵なフレーズを英語にしてくれました
災難ってのは畳み掛けるように続くのが世の常だ。言い訳したら、どなたか助けてくれんのか?
（ワンピース ゾロのせりふ）
Troubles have their own ways to creep into your life especially when you are already in trouble. It's not like somebody is going to save you if you start babbling excuses.
When in trouble, the world shoves you around with more troubles.