日本のホテルで浴衣さっと、国に恥かかせましたね 東亜日報 3/19
[私が変われば、世の中が変わります]
[3月のテーマは「正直」] <50>ホテル-航空機からヤムチャを行うのやめて
http://news.donga.com/Society/BestClick/3/all/20150319/70204512/1
公務員李さん（38）は、日本出張に行くたびホテルで浴衣（日本の伝統衣装）を持って来る。体に汗が多く、夏に家で着るのに良いが、反日感情を持っているので何か痛快な感じもするから。イ氏は、普段の友人にこのような事実を誇りに述べ呆れているいくつかの友人には「日本が日帝強占期、私たちから奪っていったのがどの程度なのですが...」と言いながら、むしろ堂々とした態度を見せた。
しかし、イ氏は正確に恥をかいた後、「備品窃盗」をやめた。東京のホテルでチェックアウトをして財布を見つけるために袋を開けたが、その中に隠しておいたホテル浴衣を巻き込まれていた。イ氏は、「出張時によく行く定番ホテルとフロントのスタッフの中には、私の身分を知っている人も多かった」とし「従業員が「なぜ持って行くのか」と問わなかったが、その瞬間の国恥をさせたよう顔を挙げることがなかった」と言った。
ホテル、航空機、列車などの備品を強打している場合が多い。代表的な例は飛行機で与える機内毛布を持って出てくる「ヤムチャ乗客」である。機内毛布は肌触りが良く暖かいうえ体積も小さく人気が高い。ピクニックでは敷物として、車の中での膝毛布にも、祝祭日は、花札毛布に最適である。
どう ??せタダだしと紛失しても惜しくない。海外バックパック旅行に出かける大学生にも機内の毛布は、多目的に使うことができる切望ものである。結婚8年目の主婦のシンさん（37）は、毎年夫と海外旅行を行ってくるたびに、機内の毛布を貰ってきます。大きく使うことはありませんが、一種の「旅のお土産」の意味だ。シンさんは、「計算書は見なかったが、最終的に私が出す高価な航空券料にすべて含まれているではないか」とし「一度も良心の呵責を感じたことがない」と述べた。かつて、このような機内毛布盗難を防ぐために、航空会社は、様々な苦肉の策を書き込みもした。ある航空会社は、毛布返却関連機内放送を個別にエクスポートもしたし、最初からヘッドセットのように一括回収した。ある航空会社は、内部的に毛布に電子タグを貼付して機内から取っていく場合、ビープ音を鳴らす方法も考慮したが、副作用が少なくないと思い実行はしませんでした。
航空会社によって違いはあるが、大韓航空の場合、ピーク国際線で消える毛布は月平均1万枚。月に約8000万円相当の被害を受けていることが分かった。大韓航空客室乗務員の李某氏（29）は、 「機内食として提供されているビビンバの器と鉄のカトラリー、ナイフまで持っていく場合もある」と述べた。
ホテルの場合は、宿泊客がタオルをたくさん持っていく。ホテルのタオルは、一般家庭で使うタオルよりも厚く大きいため、バスローブ的に使用することもある。昨年、英国にバックパッカーとして行ってきた大学生の朴さん（26）は、半月旅の最後の日にわざわざロンドン市内の良いホテルに泊まった。朴氏はホテルに備え付けられたタオルとバスローブがよく似合い、こっそりトランクに取りまとめて、次の日のチェックアウトした。歯ブラシや石鹸のように使い捨て物品でなかったので持って行ってはならないことを推測はしたが、「まさか大したことでないでしょ」という考えでお土産として考えて持って来た。しかし、朴氏が韓国に帰国した後、ロンドンのホテルは、朴氏がタオルとバスローブを無断で持っていったことを発見し、物品の価格に罰金まで付けられ、合計10万ウォンをパクさんのクレジットカードに請求して移転した。
パク氏は「ついた行動が金銭的損害はもちろんのこと、国の恥さらしまでさせたようで恥ずかしかった」と述べた。
※日帝に奪われたものを奪い返すだけ！
ということで、韓国人は
日本人からモノを盗むことに罪悪感を感じるどころか英雄的行為だと思っている
ということを韓国紙が語っています。
韓国では憧れのエリートとされる公務員しかも文脈から高位公務員と推測されます。
高位者は悪いことをしても許されるという韓国的価値観が滲み出ています。
日本のホテルマンは、
こんな高位者がこんな恥ずかしいことをして！
と配慮したのであって、高位者だから遠慮したのではないのに！
ホテルや飛行機からの備品窃盗。
祝祭日は、花札毛布に最適である、が笑えます。
バレたら
消耗品と思ったニダ！知らなかったニダ！と言い張れば罰金だけ
バレなかったら
丸儲け
韓国人は法律、規則全般に関してもこう考えます。
不正行為をしないと
自分だけが損をしているという
被剥奪感を抱くのです。
こういう記事は、
こういう恥ずかしいことをするのはごく一部の恥ずかしい人
と印象付け、
韓国人旅行者のほとんどが同じことをしていることを隠蔽する意図もあります。
ヤムチャとは、朝鮮語で
恥ずかしい阿漕な振る舞い
と辞書にありました。
[私が変われば、世の中が変わります]
[3月のテーマは「正直」] <50>ホテル-航空機からヤムチャを行うのやめて
http://news.donga.com/Society/BestClick/3/all/20150319/70204512/1
公務員李さん（38）は、日本出張に行くたびホテルで浴衣（日本の伝統衣装）を持って来る。体に汗が多く、夏に家で着るのに良いが、反日感情を持っているので何か痛快な感じもするから。イ氏は、普段の友人にこのような事実を誇りに述べ呆れているいくつかの友人には「日本が日帝強占期、私たちから奪っていったのがどの程度なのですが...」と言いながら、むしろ堂々とした態度を見せた。
しかし、イ氏は正確に恥をかいた後、「備品窃盗」をやめた。東京のホテルでチェックアウトをして財布を見つけるために袋を開けたが、その中に隠しておいたホテル浴衣を巻き込まれていた。イ氏は、「出張時によく行く定番ホテルとフロントのスタッフの中には、私の身分を知っている人も多かった」とし「従業員が「なぜ持って行くのか」と問わなかったが、その瞬間の国恥をさせたよう顔を挙げることがなかった」と言った。
ホテル、航空機、列車などの備品を強打している場合が多い。代表的な例は飛行機で与える機内毛布を持って出てくる「ヤムチャ乗客」である。機内毛布は肌触りが良く暖かいうえ体積も小さく人気が高い。ピクニックでは敷物として、車の中での膝毛布にも、祝祭日は、花札毛布に最適である。
どう ??せタダだしと紛失しても惜しくない。海外バックパック旅行に出かける大学生にも機内の毛布は、多目的に使うことができる切望ものである。結婚8年目の主婦のシンさん（37）は、毎年夫と海外旅行を行ってくるたびに、機内の毛布を貰ってきます。大きく使うことはありませんが、一種の「旅のお土産」の意味だ。シンさんは、「計算書は見なかったが、最終的に私が出す高価な航空券料にすべて含まれているではないか」とし「一度も良心の呵責を感じたことがない」と述べた。かつて、このような機内毛布盗難を防ぐために、航空会社は、様々な苦肉の策を書き込みもした。ある航空会社は、毛布返却関連機内放送を個別にエクスポートもしたし、最初からヘッドセットのように一括回収した。ある航空会社は、内部的に毛布に電子タグを貼付して機内から取っていく場合、ビープ音を鳴らす方法も考慮したが、副作用が少なくないと思い実行はしませんでした。
航空会社によって違いはあるが、大韓航空の場合、ピーク国際線で消える毛布は月平均1万枚。月に約8000万円相当の被害を受けていることが分かった。大韓航空客室乗務員の李某氏（29）は、 「機内食として提供されているビビンバの器と鉄のカトラリー、ナイフまで持っていく場合もある」と述べた。
ホテルの場合は、宿泊客がタオルをたくさん持っていく。ホテルのタオルは、一般家庭で使うタオルよりも厚く大きいため、バスローブ的に使用することもある。昨年、英国にバックパッカーとして行ってきた大学生の朴さん（26）は、半月旅の最後の日にわざわざロンドン市内の良いホテルに泊まった。朴氏はホテルに備え付けられたタオルとバスローブがよく似合い、こっそりトランクに取りまとめて、次の日のチェックアウトした。歯ブラシや石鹸のように使い捨て物品でなかったので持って行ってはならないことを推測はしたが、「まさか大したことでないでしょ」という考えでお土産として考えて持って来た。しかし、朴氏が韓国に帰国した後、ロンドンのホテルは、朴氏がタオルとバスローブを無断で持っていったことを発見し、物品の価格に罰金まで付けられ、合計10万ウォンをパクさんのクレジットカードに請求して移転した。
パク氏は「ついた行動が金銭的損害はもちろんのこと、国の恥さらしまでさせたようで恥ずかしかった」と述べた。
※日帝に奪われたものを奪い返すだけ！
ということで、韓国人は
日本人からモノを盗むことに罪悪感を感じるどころか英雄的行為だと思っている
ということを韓国紙が語っています。
韓国では憧れのエリートとされる公務員しかも文脈から高位公務員と推測されます。
高位者は悪いことをしても許されるという韓国的価値観が滲み出ています。
日本のホテルマンは、
こんな高位者がこんな恥ずかしいことをして！
と配慮したのであって、高位者だから遠慮したのではないのに！
ホテルや飛行機からの備品窃盗。
祝祭日は、花札毛布に最適である、が笑えます。
バレたら
消耗品と思ったニダ！知らなかったニダ！と言い張れば罰金だけ
バレなかったら
丸儲け
韓国人は法律、規則全般に関してもこう考えます。
不正行為をしないと
自分だけが損をしているという
被剥奪感を抱くのです。
こういう記事は、
こういう恥ずかしいことをするのはごく一部の恥ずかしい人
と印象付け、
韓国人旅行者のほとんどが同じことをしていることを隠蔽する意図もあります。
ヤムチャとは、朝鮮語で
恥ずかしい阿漕な振る舞い
と辞書にありました。