おはようございます、Jayです。
突然ですが、次回ノート・パソコンを買う時は海外製にしようかなと思っています。
日本製ほどいろいろな機能はありませんがその分安いので。（友達談）
この「ノート・パソコン」は英語で何て言うのでしょうか？
「ノート・パソコン」＝“notebook (computer）”、“laptop (computer）”
“notebook”（ノート）のようなパソコンなので“notebook computer”。
また“laptop computer”は、“机の上”（desktop）に置いて使う“desktop computer”（デスクトップ・パソコン）とは違い“膝の上”（laptop）で使えるパソコンなのでこう呼ばれています。
と言っても私の“laptop”は熱くなるので冬場はいいのですが、夏場は直接膝の上に置けませんけどねｗ
関連記事：
“ノート”
“タッチパネル”
“‘マウス’の複数形は？”
“だったら最初に言ってくれ！！”
Have a wonderful morning
突然ですが、次回ノート・パソコンを買う時は海外製にしようかなと思っています。
日本製ほどいろいろな機能はありませんがその分安いので。（友達談）
この「ノート・パソコン」は英語で何て言うのでしょうか？
「ノート・パソコン」＝“notebook (computer）”、“laptop (computer）”
“notebook”（ノート）のようなパソコンなので“notebook computer”。
また“laptop computer”は、“机の上”（desktop）に置いて使う“desktop computer”（デスクトップ・パソコン）とは違い“膝の上”（laptop）で使えるパソコンなのでこう呼ばれています。
と言っても私の“laptop”は熱くなるので冬場はいいのですが、夏場は直接膝の上に置けませんけどねｗ
関連記事：
“ノート”
“タッチパネル”
“‘マウス’の複数形は？”
“だったら最初に言ってくれ！！”
Have a wonderful morning