おはようございます、Jayです。


突然ですが「座る」を英語で言うと?
そうです、“sit (down)”ですね。
では「座ってください。」と言いたい時に英語で何て言いますか?
素晴らしい、“Please sit down.”ですね。
「座ってください」よりもよりかしこまった言い方で「お座りください」があるかと思いますが、これを英語で言うと

「お座りください」“have a seat”

例:
「どうぞお座りください。」
“Please, have a seat.”

“Please sit down.”も丁寧な言い方なのであまり“今の状況はどっちだ??”と神経をすり減らして悩む必要はありません。
どちらを使うにしても大事なのは“口調”です。
優しい口調であればOKです!!

あっ、今日で11月が終わる。
早いですね~。

関連記事:
座って。”(必ずしも“sit down”ではない)
座りなよ
「このイス使っていますか?」を英語で言うと?
「チェアー」と「スツール」の違い

Have a wonderful morning 座る