おはようございます、Jayです。
ハロウィーンが終わり街中にはクリスマスの商品をボチボチ見掛けます。
まだ２カ月近く（＆サンクスギビング）もあるのでちょっと早い感じもしますが、クリスマスが大好きな私には嬉しいです
クリスマス・プレゼントやお歳暮など年末年始は何かとお金がかかりますね
せっかく素敵な商品を見つけても“予算オーバーで買えない”なんて事もあるかもしれません。
この「予算オーバー」を英語で言うと？
「予算オーバー」＝“out(side) of my price range”
“outside of my price range”＝「私の値幅（価格帯）の外側」→「予算オーバー」
例：
「とても気に入ったのですが、ちょっと予算オーバーですね。」
“I love it, but it's just out of my price range.”
ああ～、私は今年のクリスマスはどこで何してんだろう～？？
希望はイギリス・ドイツだけど家でホーム・アローン観ながらピザかな～ｗ
関連記事：
“‘How much is it？’以外の「いくらですか？」”
“アメリカで商品をレジに持って行った時に聞かれる質問”
“ご自宅用ですか？”
“アメリカ旅行の注意点 お釣り計算方法の違い”
Have a wonderful morning
ハロウィーンが終わり街中にはクリスマスの商品をボチボチ見掛けます。
まだ２カ月近く（＆サンクスギビング）もあるのでちょっと早い感じもしますが、クリスマスが大好きな私には嬉しいです
クリスマス・プレゼントやお歳暮など年末年始は何かとお金がかかりますね
せっかく素敵な商品を見つけても“予算オーバーで買えない”なんて事もあるかもしれません。
この「予算オーバー」を英語で言うと？
「予算オーバー」＝“out(side) of my price range”
“outside of my price range”＝「私の値幅（価格帯）の外側」→「予算オーバー」
例：
「とても気に入ったのですが、ちょっと予算オーバーですね。」
“I love it, but it's just out of my price range.”
ああ～、私は今年のクリスマスはどこで何してんだろう～？？
希望はイギリス・ドイツだけど家でホーム・アローン観ながらピザかな～ｗ
関連記事：
“‘How much is it？’以外の「いくらですか？」”
“アメリカで商品をレジに持って行った時に聞かれる質問”
“ご自宅用ですか？”
“アメリカ旅行の注意点 お釣り計算方法の違い”
Have a wonderful morning