こんばんは、Jayです。
「中野」（東京都）と「長野」（長野県）のように、“発音は似ているけど距離は遠い”という地名がいろいろあるかと思います。
日本の面積の約25倍あるアメリカだったらこの差はとてつない事になってしまいます
日本からアメリカに行かれる際はほとんど飛行機を使って空港に降り立つかと思います。
実はアメリカの空港で発音が似ているけど位置が全然違うのがあります。
それは東部のヴァージニア州にある“Dulles”（ダレス）空港と南部のテキサス州にある“Dallas”（ダラス）空港です。
とあるアメリカの犯罪ドラマを観ていて、本部があるヴァージニア州から同州内の“Dulles”空港まで車で向かうシーンがありました。
指揮官が「ダレス空港まで向かうから車のキーを取ってこい。」みたいな事を言っていたのですが、字幕では「“ダラス”空港まで向かうから車のキーを取ってこい。」となっていました。
アメリカ人でもたまに聞き間違う事があるから無理もありません。
ではもし実際にヴァージニア州から車でダラス空港まで向かったらどれくらいの時間がかかるのでしょうか？
“MapQuest”というアメリカで有名な地図のウェブサイトを参照にしました。
まずは指揮官の言葉通り“Dulles”空港まで。
およそ65kmで約1時間の道のり。
次にダルヴィッシュ投手に会いにｗ“Dallas”空港まで。
およそ2100kmで約20時間半の道のり。
一文字違いでこれだけの距離があるんですね～。
しかし不安ばかりにならないで大丈夫です。
正式名称は“Washington Dulles International Airport”と“Dallas/Fort Worth International Airport”と全然違います。
関連記事：
“アメリカで運転 その１４ ドライブ旅行の注意点”
“アメリカで運転 その１３ ドライブ中のオススメアルバム”
“アメリカで運転 その１２ お勧めドライブコース”
Have a wonderful evening
「中野」（東京都）と「長野」（長野県）のように、“発音は似ているけど距離は遠い”という地名がいろいろあるかと思います。
日本の面積の約25倍あるアメリカだったらこの差はとてつない事になってしまいます
日本からアメリカに行かれる際はほとんど飛行機を使って空港に降り立つかと思います。
実はアメリカの空港で発音が似ているけど位置が全然違うのがあります。
それは東部のヴァージニア州にある“Dulles”（ダレス）空港と南部のテキサス州にある“Dallas”（ダラス）空港です。
とあるアメリカの犯罪ドラマを観ていて、本部があるヴァージニア州から同州内の“Dulles”空港まで車で向かうシーンがありました。
指揮官が「ダレス空港まで向かうから車のキーを取ってこい。」みたいな事を言っていたのですが、字幕では「“ダラス”空港まで向かうから車のキーを取ってこい。」となっていました。
アメリカ人でもたまに聞き間違う事があるから無理もありません。
ではもし実際にヴァージニア州から車でダラス空港まで向かったらどれくらいの時間がかかるのでしょうか？
“MapQuest”というアメリカで有名な地図のウェブサイトを参照にしました。
まずは指揮官の言葉通り“Dulles”空港まで。
およそ65kmで約1時間の道のり。
次に
およそ2100kmで約20時間半の道のり。
一文字違いでこれだけの距離があるんですね～。
しかし不安ばかりにならないで大丈夫です。
正式名称は“Washington Dulles International Airport”と“Dallas/Fort Worth International Airport”と全然違います。
関連記事：
“アメリカで運転 その１４ ドライブ旅行の注意点”
“アメリカで運転 その１３ ドライブ中のオススメアルバム”
“アメリカで運転 その１２ お勧めドライブコース”
Have a wonderful evening