おはようございます、Jayです。
昨日の東京は台風一過で蒸してとても暑かったです
この「蒸し暑い」を英語で言うと？
“hot”？
“hot”は「暑い」で湿気は関係ありません。
“humid”？
“humid”は「蒸してる」ですが、厳密には気温は関係ありません。（これで「蒸し暑い」と使っている人もいます）
「蒸し暑い」＝“muggy”
例：
“I hope today won't be as muggy as yesterday.”
「今日は、昨日ほど蒸し暑くなってほしくないな～。」
Have a wonderful morning
昨日の東京は台風一過で蒸してとても暑かったです
この「蒸し暑い」を英語で言うと？
“hot”？
“hot”は「暑い」で湿気は関係ありません。
“humid”？
“humid”は「蒸してる」ですが、厳密には気温は関係ありません。（これで「蒸し暑い」と使っている人もいます）
「蒸し暑い」＝“muggy”
例：
“I hope today won't be as muggy as yesterday.”
「今日は、昨日ほど蒸し暑くなってほしくないな～。」
Have a wonderful morning