おはようございます、Jayです。
“What's the catch？”を聞いたり、言ったりした事ありますか？
「相手の言ってきた事に対して、何か隠されている事があるのでは？」と思った時に使います。
例１：
「ね～あなた～、肩こってない？私が揉んであげる。ウフッ
」
「いつもは優しくないのに怪しいな～。 What's the catch？」
「えぇ～とね～。可愛いバッグを見つけちゃったの～
」
例２：
「こちらのデスクトップパソコン、新品なのに何と１万９８００円！！」
“What's the catch？”
「Windows XPです。」
「もしもし、おめでとうございます。○○様が宝くじに当選しました！！」
“What's the catch？”
「そんなものはございませんよ。つきましてはキャッシュカードの番号と暗証番号を…」
詐欺でしょうなｗ
Have a wonderful morning
“What's the catch？”を聞いたり、言ったりした事ありますか？
「相手の言ってきた事に対して、何か隠されている事があるのでは？」と思った時に使います。
例１：
「ね～あなた～、肩こってない？私が揉んであげる。ウフッ
」「
「えぇ～とね～。可愛いバッグを見つけちゃったの～
」例２：
「こちらのデスクトップパソコン、新品なのに何と１万９８００円！！」
“What's the catch？”
「Windows XPです。」
「もしもし、おめでとうございます。○○様が宝くじに当選しました！！」
“What's the catch？”
「そんなものはございませんよ。つきましてはキャッシュカードの番号と暗証番号を…」
詐欺でしょうなｗ
Have a wonderful morning