フレッシュ

おはようございます、Jayです。


みなさん、「フレッシュ」と聞いて何を思い浮かべますか？

「このお肉はフレッシュですか？」
実はこの文には２つの意味があります。

そうです、「フレッシュ」は“カタカナ表記は１つだけど、英語では複数表記がある”やつの一つなのです。

「フレッシュ」
“flesh”
“fresh”

おそらくみなさんがイメージしているであろう「新鮮」は“fresh”です。

では“flesh”は？
“flesh”＝「肉」

ミート（meat）も肉ですが、こちらは「食肉」を指します。
“flesh”はただ単に「肉」です。

ですので
「このお肉は新鮮ですか？」
「このお肉は“肉”ですか？」
の２つの意味になりえます。

Have a wonderful morning