こんにちは、Jayです。
梅雨真っ只中ですね～。
いかがお過ごしですか？
私は外にいなければ、雨は好きです。
雨は英語で？
はい、“rain”ですね。
では「めっちゃ（すいません、“とても）雨が降っている。」は？
“raining so hard?”
それも間違えではありません。
一語で表現できます。
“pouring”（水を“注ぐ”という時にも使えます）
“pelting”（雨が打ちつけている）
pouring＋wind＝peltingと言ったところでしょうか。
他には、“rain cats and dogs”があります。
Have a great afternoon.
梅雨真っ只中ですね～。
いかがお過ごしですか？
私は外にいなければ、雨は好きです。
雨は英語で？
はい、“rain”ですね。
では「めっちゃ（すいません、“とても）雨が降っている。」は？
“raining so hard?”
それも間違えではありません。
一語で表現できます。
“pouring”（水を“注ぐ”という時にも使えます）
“pelting”（雨が打ちつけている）
pouring＋wind＝peltingと言ったところでしょうか。
他には、“rain cats and dogs”があります。
Have a great afternoon.