在宅翻訳者も髪モデルも

-トライアリスト公認ブログ-

この道15年以上の在宅翻訳者から英⇔日翻訳講座講師になり、
髪モデルとしてモデル事務所に所属しています。
翻訳のこと、髪/髪育のこと、日々の出来事などを綴っていきます。


英文和訳 1ワード10円 和文英訳 1ワード14円
無料お試しあります。
お問い合わせ/ご依頼はこちらから

・;.*☆・..* *..・☆*.;・ ・;.*☆・..* *..・☆*.;・ ・;.*☆・..* *..・☆*.;・ ・;.*☆・..*


実務翻訳(産業翻訳)の仕事をしたい、キャリアアップしたい方で、
ご自身の相談や質問の内容に合った的確、具体的かつ実行可能な答えをお求めの方に…

業界初(!?)
実務翻訳職業コンサルタント 岡松みずほ's Office
(詳細はお問い合わせください)
2016.03.21クライアント(ご相談者)さまのお声追加

・;.*☆・..* *..・☆*.;・ ・;.*☆・..* *..・☆*.;・ ・;.*☆・..* *..・☆*.;・ ・;.*☆・..*


NEWトランスレーション-crafts英訳講座
通学コース(zoom受講)第1期第1回は12月開講

授業のモニターレポートはこちら

お問い合わせ、お申し込みは
こちらのフォームから。
途中からの受講も可能ですので、まずはお問い合わせください。



・;.*☆・..* *..・☆*.;・ ・;.*☆・..* *..・☆*.;・ ・;.*☆・..* *..・☆*.;・ ・;.*☆・..*

「自分で作る医学論文翻訳講座」受講生募集中です。

・;.*☆・..* *..・☆*.;・ ・;.*☆・..* *..・☆*.;・ ・;.*☆・..* *..・☆*.;・ ・;.*☆・..*

確かな実績と経験のある翻訳者のみが住人になれる町
 フリーランス産業翻訳者人名録【翻訳横丁】


翻訳者に連絡される前には必ず、利用方法をお読みください。


テーマ:

 

来る12月より、英訳講座第1期が始まります。

 

全6回(3カ月間)で腎不全について専門書から出題いたします。

 

「訳出のヒント」を見ながら課題を訳しますので、英訳は初めてという方でも大丈夫ですし、続けていくうちに、英訳で重要になってくる和文和訳の感覚が身につきます。

 

通学の方はJR京橋駅(大阪)が最寄りになりますが、お住いの場所に関係なくzoom(ビデオ会議システム)を利用して受講することができますので、通信環境さえ整っていれば、ご自宅でなくても外出先でも、PC、iPhone、Androidのアプリから授業に「出席」することができます。

 

アプリはダウンロードも利用も無料で、アカウントを取得する必要もありません。こちらから授業前にお知らせするアドレスにアクセスするだけです。

 

また、zoomで受講される方には、講義の音声を録音して音声ファイルをお送りいたしますので、復習し放題です。

 

お問い合わせはこちらのフォームよりお願いいたします。

 

授業の日程は、

第1回 12月  6日(水) 7日(木) 9日(土)

第2回 12月20日(水)  21日(木) 23日(土)

第3回 2018年1月10日(水) 11日(木) 13日(土)

第4回 1月24日(水) 25日(木) 27日(土)

第5回 2月 7日(水)   8日(木) 10日(土)

第6回 2月21日(水) 22日(木) 24日(土)

授業時間は、水曜が19:00~20:30、木曜が11:00~12:30、土曜が14:00~15:30です。

同じ回であれば、ご都合に応じて別の曜日に振り替え可能です。

 

英訳ができればトライアル合格の可能性が高まりますし、お仕事の幅も大きく広がります。

 

当講座は、実践にすぐに役立てていただけるような課題をご用意し、授業では、コメントや申し送りの仕方、実際のお仕事ならこうする、みたいなお話もしています。

 

みなさまからのお申し込み、お待ちしております。

 

 

 

本日もお越しくださりありがとうございます。 「いいね!」のポチッは↓こちらに代えてランキングの応援をしていただけると、とてもありがたいです。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ

にほんブログ村

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。