TWICEの新曲出ましたね！
せっかくなので日本語訳を載せたいと思っていながら…
今ハン検の勉強もしているため、眠たくて途中断念してしまいました。週末に目が覚めた状態で、続き訳したものアップしたいと思います。
もうTTはみなさん聞かれましたか〜？
アメブロでユーチューブの動画が入れやすくなってる！！
ハロウィンの時期に合わせてMVもTWICEらしく、凝った作りですね。それぞれ衣装がかわいいのがいいですよね。
ところで、3回目のアルバムTTの意味、ご存知ですか？何度かMV見てたり、曲の意味がわかる方ならもうお気付きですよね？
TT、つまり泣いてるっていう絵文字、韓国語で言うとイモティーコン(이모티콘)なんです。
ハングル入力の時はㅠㅠ (読み方は「ユーユー」)
ですが、これからはTTを使いましょう。笑
MV見ててかわいいと思ったキャプもアップします。
まずダヒョンw
ウサギ似合うわ〜
チェヨン。
高校生とは思えない美貌
手でTの形作ってますね。
モモりん。
1枚目はティンカーベル。
2枚目は失敗したキャプ…
モモりんのダンスにはいつも期待してます。特にウアハゲの時はカッコかわいかった
声に特徴があって私にもすぐわかるミナ。
バレー少女(バレリーナのほう)
海賊スタイル似合ってるね〜
誰でしょ？
髪型からはよくわからないのですが、サナでーす。広瀬すずちゃんにも似てる！(影が)
キック・アスのあの子みたいですね。
ピノキオジョンヨン。
個性的ですよね〜愛嬌がある！
モモりんと同じお部屋のお母さんみたいな友達ジョンヨン。
雰囲気は少し前のミナみたい。なツィちゃん。
台湾出身なんですよね。韓国人と日本人の中でよく頑張ってる！
ナヨンとジヒョのキャプ画像がありませんでした！！
自己満で申し訳ないのですが、TT、是非いっぱい聴いてくださいね
おやすみなさい