TOCCOのブログにお立ち寄りいただきありがとうございます好



*アンニョンハセヨ。このブログを書いているTOCCOと申します。
私は韓国で育った日本人です。ネイティブではありませんが、仕事で韓国語通訳をしています。日々の通訳・翻訳の仕事のことや、好きな韓国ドラマ、自分の興味のある韓国情報などについてブログに綴っています。
韓国語を勉強している方、韓国が好きな方に読んでいただき、少しでもお得な情報を発信できればいいなと思っています。

*夫が韓国・その他海外への留学を希望している方を全面的に応援するためのNPO団体を運営しています。
格安で留学をしたいけどどの学校を選べばいいかわからない、
韓国留学するのに韓国の政府から奨学金がもらえるらしいけど本当?、
韓国で一番安い大学や語学堂は?等などお得な情報満載です!
皆様の『留学』に関するお悩みにもお答えしますので、ご質問などもいつでもどうぞ^^
ホームページも見に来てください!m(_ _)m
NPOだれでも留学:http://www.daredemo-ryuugaku.net/archives/cat_1041492.html

公式LINE@もあります♪
こちらでも質問も受け付けています。
TOCCOのブログを見て来たと一言いただけると何かサービスも良くなるかもしれません!
友だち追加

*最後にもうひとつ!!
「私たち結婚しました(우리 결혼했어요)」に出演していた
『ヨンソ』(CNBLUEのヨンファと少女時代のソヒョン)のロケ地の一箇所でもある
『マボンリム ハルモニ マンネ アドゥルネトッポギ』の
日本語公式ブログでもあります。(夫の親戚のお店でございます)
皆様、東大門付近でおいしいお店(맛집)をお探しでしたら、
韓国式即席トッポギはいかがでしょうか?是非食べに来てくださいね音譜
最新のメニュー情報はこちら

詳しくはこちらの記事を*
     
NEW !
テーマ:
こんばんは。韓国語のことならTOCCOです。

今日は金曜日だし、ちょっとくらいなら夜更かしいいかしら?!と思ってますとびだすうさぎ1

韓国でここは行っておいた方がいいよ!って場所、きっと誰でもあるはず。

リクエストいただいたのがホンデ周辺だったので、とりあえず…。

私もあります。焼きたてチョコレートケーキの「MOBSSIE」です。


{DCD25254-71BA-4EB8-A385-002629077BDB}

ジャーンラブラブピンクハート

これ、実は今回1月の年末年始に韓国に行った時、最終日にテイクアウトして日本に持って帰って来たんです。

チョコレートが好きでも、そうでもなくてもお店の雰囲気の良さで一度は入ってみてほしい!

メニューは私も詳しくはないのですが、焼きたてのチョコレートケーキがカップサイズの大きさで出てくるんですよね。マグカップくらいの。

そして、テイクアウトメニューですけど、モチロンカフェの中でも注文して食べて行けるんですが、メニューの上から3つならテイクアウトも可能でした。

肝心のメニューは…。写真撮る時間の余裕が無かったです。

お店のカフェゾーンにもお客さんがすっごくたくさんいました。韓国人にも人気のお店なのだと思います。

{5676A9CF-485F-49CB-ADFF-6E19E150BA9D}
昔は1階もカフェだったような…
記憶が曖昧ですけど、今は2階がカフェになってます。1階開いてなかったぞ…。

写真は昨年5月のGWに目の前を通り過ぎながら、一応撮ったんですよね。

そして、スタッフのお兄さんたちみんなイケメン(な気がしました)

場所は私もよく行く小学校の裏側の道沿い。

ここからは、コネストさんからちょっと引用しますが、
"店名の「モプシ」は「ひどく、大変、甚だ」という意味の韓国語。文語的な響きが気に入っていて、自分がよく使う言葉だからとオーナーがつけました。"
だそうです。

モプシ、またはモブシ。「몹시」
なるほどぉ〜
「아주」とか「매우」と同じように代わりに使えます。


しかし。
ハングルを日本語読みにするとモプシだけど、英語表記だとMOBSSIEだから、モブシ…。
紛らわしい〜



{3834AB94-1D25-4DD2-B455-75013EB5E988}

カメラお店情報カメラ(コネストさんからコピペ)
ソウル特別市 麻浦区 西橋洞 334-16
(서울특별시 마포구 서교동 334-16)
[道路名住所]
ソウル特別市 麻浦区 臥牛山路27キル 34 
(서울특별시 마포구 와우산로27길 34 )

定休日:毎週金曜日、旧正月、秋夕の連休

詳しいお店情報やレビュー、写真はこちらの二大韓国情報サイトからどうぞカナヘイハート

韓国のサイトやネイバー地図で調べると、「몹시 1호점」(モブシ 1号店)って出て来ます。

それもそのはず、モブシのチョコレートケーキじゃなくって焼き立てチーズケーキの姉妹店もあるからなんです。姉妹店は昨年の5月に行って来ましたよ。


最後までお読みいただきありがとうございます。

さあ、ホンデに行こう〜セキセイインコ黄

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
NEW !
テーマ:
こんばんは。何度も投稿してすみません。
韓国語のことならTOCCOです。

どんどん書きたい韓国レポ増えてくるので、正気のうちに…!

みなさま、マクチャンってわかりますか?

ホルモンの種類なんですが、豚の直腸の部分だそうです。

どの部位なのかもよく知らず、でも美味しくて食べたくなるのが、そう、マクチャン。

こちらのブログに韓国のお肉屋さんで売ってる豚の各部位を超がつくほどわかりやすくまとめられてました!勝手にリンク貼ってしまいました。


また前置きが!長くなってしまいましたよ〜

私たちが行ったマクチャンのお店、かなり有名な店のようです。新村にありまして、その名も「ネゴヒャン マクチャン」(내고향 막창)

私の会社の韓国人の同僚イチオシのオススメ店。

{B47D414D-1CD4-46AE-BF88-D479FC189D37}

これこれ↑

もう、ヨダレ出る〜

{2A24EC60-3349-4C57-9553-F52D39991677}最初はこんな白いんですけどね

{545DE145-F1B5-4FB4-BCB0-17DB6E231027}
ニンニクや玉ねぎと一緒に焼いて

{015B73E5-1A5A-4354-B173-3CFA1B5A5366}
ケンニプ(エゴマの葉っぱ)で巻いて食べるのです。

初めて行ったからドキドキでしたがつながるうさぎ

{0389AA0B-2D57-4401-97DB-67207BE818BF}
この、ゴマだれみたいなタレに付けて食べるんですけど、これがまたおいしい!

{34334FAB-99D9-47C0-8E92-8AFC38AF0A33}
それと、玉子ごはんってメニューがあって、頼んだら社長さんが混ぜ混ぜしてくれましたピンクハート

{881CC982-AE74-40EC-996C-9A313AFDABA0}
ホレ!ハートの形にしてくれて、好感度250%くらい!

同僚の子とも仲の良い社長さんらしいんですが、ここまでしてくれたことは無いってㅋㅋㅋㅋ

日本人が来たら喜んでサービスしてくれて、嬉しかったです。

{962DA88F-F9C6-48CF-9D5D-3B45069BF359}
日本のテレビ番組(西日本限定)ももち浜ストアにも出てたみたい!(私、丁度わかる地域に住んでますカナヘイきらきら)

{D7B6E4B8-9003-4B4C-A04E-2B851A54C54B}
お店の外から撮った写真はこんなん。

すごく前のドラマですけど、「コーヒープリンス1号店」のメンバーたちがここで会食した場所なんだそうで、日本のファンもよく来店されるって社長さん仰ってました。



カメラお店情報カメラ
ネゴヒャン マクチャン
내고향막창
住所:서울특별시 마포구 신촌로 12길 29
(노고산동56-44)
定休日:日曜日


ホンデ、新村方面で行きたいお店に迷ったらオススメです。




AD
いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)
NEW !
テーマ:
こんばんは。韓国語のことならTOCCOです。

いつもブログにお邪魔させていただいているMiekoさんに、私のブログをご紹介いただきました!

照れます(●´ω`●)


Miekoさんは結構お勉強熱心で、勉強のグッズのことで少しずつお近づきしたんですよね。しかもお住まいがナント同じ県!ㅎㅎㅎㅎ

いつも読みごたえのある面白い韓国ネタや、韓国人の(元)彼さんのお話、こっそり応援しながら読んでいました。

私も今年こそは!勉強続けてブログに記録続けたいかも…。

スタプラも最近お休みしてますしショックなうさぎ

嬉しくて、とりあえずMiekoさんにお礼も兼ねて、再リブログしてみました笑

今日は本当寒いです。

みなさま、ステキな金曜日の夜をお過ごしくださいませキラキラ
AD
いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)

テーマ:

こんばんは。韓国語のことならTOCCOです。

 
最近私の主人の仕事を全面的に手伝ってます!
 
主人の仕事というのは、韓国や中国に留学をしていた経験を活かして、また、アメリカラスベガスやフィリピンに留学していた知人を通じて、できるだけたくさんの日本人が「だれでも」外国で留学できるように作ったNPO法人です。
 
その名も「NPOだれでも留学」
聞いたことありましたか??!
 
私がよくツイートしたり、ブログで紹介していたので…。
ご存知ない方のほうが多いとは思いますてへぺろうさぎ
 
今現在は収益を上げるためというよりは、安く留学できる方法をたくさんの方にご案内して、「だれでも」留学を体験できるような基盤を作ることをやっているところです。
 
主な留学プログラムを紹介しますカナヘイハート
 
◎「1million dance studio」というYouTubeで流行ってる
韓国のダンススタジオに留学する短期〜長期プログラムを紹介。
 →高校生や20代〜30代の若い方のプログラム参加が多いです。
韓国語が得意じゃなくてもダンスレッスンだけなら
簡単な英語や韓国語が使えれば大丈夫なので安心です。
学生さんの冬休みだった年末年始や、春休みの時期は利用者も多めです。
 
◎語学堂への留学手配もしてます。
もちろん、韓国語ができる方は自分でしたら経験にもなるしいいと思います!
でも、少し不安って方は是非頼ってください。
→今年3月から出発する高校3年生の方数名の手配を準備しています!
 
◎語学堂の入学資格は高卒以上。語学堂の他に民間の語学学校も手配できます。
 
◎ラスベガスへの語学留学(英語)も手配可能
 
◎中国大連も可能
 
 
 
長くなっちゃいましたカナヘイびっくり
 
そんな、「NPOだれでも留学」、どうぞよろしくお願いいたします!
 
そして、ライン@のアカウントもあるのですが、ナント!!
フォロワーさんが400人を超えました!!
 
その記念でソンムル(プレゼント)企画を今やっているので是非見てみてくださいね〜
もし欲しいものがあったら、ラインからご応募お待ちしていますラブラブ
 
{6C69F55C-E030-487D-8934-E5AF2729D1C2}
 
{55EBFD11-D6A1-42E6-A27A-9EE017057D40}
 
{C8293730-BE6F-4D81-80CE-8EB67D23AFF6}
 
お友達追加はこちらのQRコードからできます!
{8FA21483-8DF2-48CF-8AA7-DAD75E348EEA}
 
または、 こちらのリンクからお友達追加を!

友だち追加

ホームページも見に来てください^^コチラコチラ
http://www.daredemo-ryuugaku.net/archives/cat_1041492.html
 
 
 
いいね!した人  |  コメント(5)  |  リブログ(1)

テーマ:
こんばんは。韓国語のことならTOCCOです。

1月より先に5月と9月の韓国が…。

オススメスポットだけどんどんレポしたいと思います!

今日は梨泰院(イテウォン)をご紹介します!

2016年9月に初めて遊びに行きました。(留学時代行ったことあったけど、もっと黒人さんと米軍さんと外人さんばっかりの暗いイメージでした)

梨泰院の中でも今一番ホットなスポット、それがキョンリダンキル(경리단길)なんだそうです。(ガイドブック曰くね!)

{6433EA75-C295-4257-86BA-F546D0AF2FAA}

最初はキョンダンリキルだと思って…
検索しても全然結果が出てこないから変だなあと思ってたら、キョンリダンキルでした。

{B4E3AD8A-314D-4316-99D5-8D9B55CC28D5}
とにかくお洒落な街。
晴れた日に行かれることをお勧めします。

夜は間違いなく飲む人がいっぱいですね、この階段のアートのように。

{49378B53-ABD8-47B3-B659-A514BAAEEBF1}
ほらほら、昼なら子連れでお散歩してる人も!

{9E4AC100-27A4-443B-81E5-8A07D61B12F6}
これは夜オープンする前のお店かな。韓国っぽくなくて異国風、それがイテウォン。

{883AAC53-189B-475C-AC18-18E3B13CC243}
アサヒの看板もあるけど、なんか韓国っぽくなくて、そういうのが韓国人には人気なんだと思います。

ちょっと建物古いですけどね…

続けて、キョンリダンキルの紹介ですが、梨泰院駅の1番出口を出て、右側に真っ直ぐ進んだ方向になります。

この下の地図の黄色い線の道を進んで行きました!出口は1番出口ですよ。

{C9889892-B20B-49CD-9BD9-8D40FB4A692C}

こんなメレンゲのお菓子のようなお店も。

{0EED11DD-DB22-416E-8E20-09FFC22745C0}

{93FE31F6-B89E-49F7-A82B-7DD42523BC89}
キレイ〜🌈

{FF9BBDFE-F8A3-4707-BDDC-1A8A6942ABD8}
ミニオンズみたいなお店!!

{664A6FCA-E288-4AD7-82B7-F15FF7B43EAB}
そして、結局ひと休みしたカフェ。

ティラミスのソフトクリームでした。
KISS THE TIRAMISU(키스더티라미수)、キス・ザ・ティラミスというお店です。
ホンデや明洞、ロッテ百貨店にもあって有名なお店みたいですね〜!
ご存知の方いらっしゃいますか〜?!

{527C2040-0F9C-42BC-BD67-C90BB6B94950}
この写真だけお借りしました〜

あああ〜
結局韓国行ったら1日のどこかでカフェ行っちゃいますねショックなうさぎてへぺろうさぎ

{7275DCFA-C007-4D43-B2F8-3B87E2A3408B}

上と同じような地図ですが、、、

星お店情報星
KISS THE TIRAMISU(キス・ザ・ティラミス)
서울특별시 용산구 녹사평대로54길 15


でも、地図見てよく考えたら梨泰院駅より近いのは緑莎坪駅ですね!
近くまで行かれたら、是非寄ってみてください。


いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。