TOCCOのブログにお立ち寄りいただきありがとうございます好



*アンニョンハセヨ。このブログを書いているTOCCOと申します。
私は韓国で育った日本人です。ネイティブではありませんが、仕事で韓国語通訳をしています。日々の通訳・翻訳の仕事のことや、好きな韓国ドラマ、自分の興味のある韓国情報などについてブログに綴っています。
韓国語を勉強している方、韓国が好きな方に読んでいただき、少しでもお得な情報を発信できればいいなと思っています。

*夫が韓国・その他海外への留学を希望している方を全面的に応援するためのNPO団体を運営しています。
格安で留学をしたいけどどの学校を選べばいいかわからない、
韓国留学するのに韓国の政府から奨学金がもらえるらしいけど本当?、
韓国で一番安い大学や語学堂は?等などお得な情報満載です!
皆様の『留学』に関するお悩みにもお答えしますので、ご質問などもいつでもどうぞ^^
ホームページも見に来てください!m(_ _)m
NPOだれでも留学:http://www.daredemo-ryuugaku.net/archives/cat_1041492.html

公式LINE@もあります♪
こちらでも質問も受け付けています。
TOCCOのブログを見て来たと一言いただけると何かサービスも良くなるかもしれません!
友だち追加

*最後にもうひとつ!!
「私たち結婚しました(우리 결혼했어요)」に出演していた
『ヨンソ』(CNBLUEのヨンファと少女時代のソヒョン)のロケ地の一箇所でもある
『マボンリム ハルモニ マンネ アドゥルネトッポギ』の
日本語公式ブログでもあります。(夫の親戚のお店でございます)
皆様、東大門付近でおいしいお店(맛집)をお探しでしたら、
韓国式即席トッポギはいかがでしょうか?是非食べに来てくださいね音譜

詳しくはこちらの記事を*
     

テーマ:
こんばんは。韓国語のことならTOCCOです。

最近夜活してます。

韓国語をちょいと。

韓ドラを我慢して、テレビを我慢して、11時にベッドに入って韓国語のテキストを20分間。

全部わかるわけじゃないので覚えようと脳は必死ですが、眠さもあって20分なんてあっという間です。

眠れない…なんて悩みのある方は
是非とも夜活でお勉強してみてください。

でも、スマホやPCやるのは脳を刺激するからいけないみたいですよ口笛


勉強アプリはこちらがおすすめ↑

{A09804F7-2AC1-4106-B85E-B2AA48C898D6}

私の勉強中教材たちなり。

勉強!毎日続けられるよう、応援してください笑
お友達になってくれた方には、私からもいいね押しにいきますラブ

それでは、おやすみなさーい星


AD
いいね!した人  |  コメント(5)  |  リブログ(0)

テーマ:
こんにちは。韓国語のことならTOCCOです。

なんか、ネットサーフしてたら面白い記事を見つけました。


今度6月18日から男子バージョンのプロデュース101、つまり男性アイドルグループのオーディション番組がM-netで始まるんだそうです。

初耳~~

{D381EAE4-558E-4ED4-B4A3-B22CE6ABE202}

プロデュース101は見てなくてよくわかりませんが、センターで人気1位だったソミはわかりますよ!

SIXTEENの時のtwiceみたいに大ヒットするのでしょうか?!
気になりますねラブラブラブラブ

↑の写真の下から3番目の子が、「カンサン」君と言って、ソン・ジュンギのちょっと前のドラマですが、『根の深い木』の時のイドの更に子役時代を演じていたそうです。

最近ドラマはちょっと中止してたのですが…
根の深い木もそうだし、それから応答せよ1988も見ないといけないのに~

とりあえず、もうすぐ始まるんですね。
韓国に住んでる方も、そうでない方も、そして男性アイドルグループ好きな方もみんなチェックされてみてください~

MCはオ・ヨンソさん、団長はシンファ(SHINHWA、神話)のシン・ヘソンとイ・ミヌ!!
本格的じゃないですかぁ~

公式ホームページはこちら

{BD195AFC-54E1-48AB-BC8F-91086B30967C}
オ・ヨンソ

{23852C53-5D0B-4FD5-B055-7EF927522114}
シン・ヘソン

{6D97379D-BB64-4D5D-8599-F2681704D2D2}
イ・ミヌ


◆画像はすべてお借りしました◆

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
こんばんは。韓国語のことならTOCCOです。

久しぶりにお仕事のことについてふと感じたことが。

営業さん。私の会社は営業される側なのですが

話、面白くないです。正直。

ただ、私も話し上手ではありません。

絶対私は営業なんて、プレゼンテーターになんてなれません。通訳だけでいいよ。って思ってる時点でまだまだ未熟ですね。

だから、営業さんの話しが面白くなくてもしっかり聞いてあげないとな。って今日思いました。

お仕事あるある?

でも、やっぱりどこかで仕入れてきたかな感たっぷりの話しで。私はそのネタは持ってなかったけど、でも「へー。そうなんですね。」としか言えなかった~

営業うまい人、話し上手な人、面白い人って尊敬します。

あと、本当は、聞上手にもなりたいんですよね。聞上手な人には色んな話も入ってくるし、感じもいいし。

パワーソング聞いて、今日を締めくくります。

♪JYJで、찾았다(トキメキ★成均館スキャンダルost)

AD
いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)

テーマ:
こんばんは。韓国語のことならTOCCOです。

5月のGWから1ヶ月経過してしまった…!

頑張って旅の記録を残していこうと思います!
(韓国語の勉強全然できてません。反省ガーンショボーンてへぺろ)

{87F3C457-6521-4416-B9FF-9B59207EB745}

ジャン!!

ここ、通りがかりで入ったパン屋さん&カフェなんです。

コネストさんにも載ってました。
まだ口コミ2件でしたが…

どんなところかと言いますと、
卵と牛乳とバター、つまり動物性の材料を使用していないパン屋さんなんですね。

私は動物性のものが入っていようが入っていまいが今まで気にしたことはなかったのですが、確かに気にしている方もいらっしゃいますよね。

一昔前の韓国ではこんな発想できなかったんじゃないかな?

早速中へ潜入です↓

{188ABF01-099F-486F-B379-372CCD57D7A9}

夜、ご飯食べに行く前にたまたま見かけて入ったので品揃えは少ない方かもしれません。

一つ一つビニールの袋に詰められてて、選びやすかったです。

{51885687-7074-46C5-A7E5-93D25A07334D}

ちょっと気になって買ってみたのがこれ。

セシセラのキャロットケーキを食べてから、別の店のも食べてみたくて次の日の朝ごはん用に買いました。

こっちも冷蔵庫で冷やして次の日の旦那さんと食べたんですが、おいしかったです。
にんじんしっかり入ってたけど、全然パクパクいける味でした。

{FA0AC3C6-4500-4B00-AEB5-55E5750F51BF}

こんなマフィンとかも。
2200ウォンで抹茶味、チョコ味、ブルーベリー味が。

{D46DA38A-68A1-4816-9969-7A3AB41DBB5D}

奥はカフェスペースになっていました。今度新村周辺でカフェするなら、ココに休みに来ようかな?!

{4D1AA916-82DE-4BC2-9D0A-6EC721719886}

外からの景色。
ノートパソコン開いたお姉さんが写ってますね。
電源も使って良さそうですよ。

No Egg!! No Milk!! No Butter!!

{47DEC0EC-AB71-4432-8D5F-D0887ADCF19A}

壁にかかったブルーの横断幕の内容

ザ ブレッドブルーのすべてのパンは乳製品と卵を使いません。

ベジタリアンの方(菜食中の方)、アトピーがひどかったりアレルギーのある方にも安心して召し上がっていただけるパンを作っています。

なんと!
安心して食べられるパン、という意味ではポイント高いですね。

新村の8番出口からが近いです。

{3C7CBC00-57D6-4C2A-9977-BD0A9658BB65}


住所:ソウル特別市 麻浦区 老姑山洞 54-58 
(서울특별시 마포구 노고산동 54-58)



いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
こんにちは。韓国語のことならTOCCOです。

6月突入、九州地方では梅雨入りのニュースに気持ちがどんよりしてしまいそうですが、今日は涼しく曇り空の福岡です。

今日は、私が昔は良く行ってた高速ターミナルの地下商店街、今の呼び名は『GOTOモール』に変わったらしいですね。

服やカバン、靴などの他、骨とう品やアロマキャンドル、化粧品なとなど何でも売ってますので、時間に余裕のある時に行ってみてくださいね。

特にお目当としていたものがあったわけではないのですが、私も写真は載せませんが3着ほど買ってしまいました!!

買う気なかったのに買ってしまうほど安いってことが言いたかったんですラブ

私のお買い物したお店の一部をご紹介します。

{824E92A5-2D15-49AA-ABBD-04021D6D79A6}

5PMという店でした。

わかりにくいですが、右側にかかってるカーキ色のジャケットを購入しましたよ。

ちゃんと服にビニールのカバーが付いてるお店だったので、安心です。

5000~10000ウォンのセール価格で服が買えてしまうのは驚きですよね。
確かに服の質はしっかりしているとは言い切れませんが、買うときはご自分で「これなら大丈夫」という判断基準を決めておいてご利用くださいね。

本当サイズと色と値段さえ合えばこれは買わないわけには行きませんので~~

そして、もう1件行ってきたのがこちらのお店です。洋服のお店ではありませんが…

{7C46A537-DB49-46F4-9C85-1B0F41FBE647}

ハンナパッドさんと言って、布ナプキンの専門店なんです。

女性の方しか読まないと思うので紹介しますね。

最近では布ナプキンが日本でも韓国でも流行っているそうです。
私も日本の友達に最近勧められて気になっていたんですよね。

お友達は最近出産して子育て中なんですが、生理痛のひどい人は布ナプキンで体も温まるしいいよと勧められていたのを思い出しました。

少しだけ紹介しますが、こんな柄でとてもかわいくて、使う前から気に入ってしまいました。

{E2A3A46F-3A4C-4D14-9E44-9AE723BDC5AF}

{2FBCF322-F643-41B7-8899-6A6825C7F0EA}

また、内側も。

両脇のボタンをショーツに固定して使うのですが、ズレることもなく、悪くなかったです。

またハンナパッド布ナプキンについては別のブログ記事として紹介したいと思います。

GOTOモール、とても広くて正直全部回るのは疲れるのですが、それでも掘り出し物探しのためなら1周することをおすすめしますよ。

これからソウルに遊びに行かれる方も、楽しい韓国ソウル旅行をお楽しみくださいピンクハート
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。