ベトナム語って外国人にとって
（ていうかとくに日本人にとって）
発音 がとっても難しいんですが、
難しい理由は大きくわけて２つ（も
）あります。
１●声調
＝記号なし・「上がる」を表す右上がりの直線記号・「下がる」を表す右下がりの直線記号・「落ちて止める」を表すアルファベット下に表記する点記号・「急上昇」を表す波みたいな形の記号・「急降下」を表すハテナマークみたいな形の記号
単語ごとに音階が上がったり下がったりするイントネーションで、
６種類あり、世界で一番多く、
英語のアクセントですらつらいのに、、、難しい！
柿と牡蠣と下記…の違いが常にある！みたいな。
２●ベトナム語用アルファベット
＝A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ơ Ô P Q R S T U Ư V X Y
これは英語とはちがい聞き慣れない発音でもありますが、
特に難しいのが、
たとえば、日本語のアイウエオだったら、英語でA I U E Oですが
ベトナム語だったらA Ă Â I Y U Ư E Ê O Ơ Ô とたくさんあり、
カタカナにしたらア（３種類）イ（２種類）ウ（２種類）エ（2種類）オ（３種類）
となってしまい、聞き分け、言い分けが…不可能だと思うほど難しい！
しかも、かすかな音の差でけっこうな意味の違いを表すのー。
この１・２を一緒にやらなきゃいけないんだから、
難しいに決まっています
この１・２は
Chữ Quốc Ngữ（チュー クオック ングー）
＝ラテン語を元にしたベトナム語独特の表記法で、
Quốc Ngữ（クオック ングー）はベトナム語で国語って意味。
で単語ごとに書き表してあり、
書き言葉でも、発音記号を使って意味を使い分けます。
そう考えてみると、おもろー。
発音記号たちが、ひらがな・カタカナ・漢字みたいな役割もしてるってことだもんね
とまあ。
なので、ちゃんと覚えてできるようになったら、
単語ひとつひとつに発音記号がついてるみたいなかんじなので、
覚えてなくても読めます。
英語だったら発音記号ついてないもんね。
辞書にしかのってない！
…てか日本語も発音の違いって地味にあるけど、
発音記号ついてないってか、ないよね。
辞書にものってない！
そう考えたら、ベトナム語って、
使う人にちょっと優しい（簡単て意味の易しいではない）かも♡
と思いました
…でも、
その発音が難しすぎることには変わりないんだけどね
（ていうかとくに日本人にとって）
発音 がとっても難しいんですが、
難しい理由は大きくわけて２つ（も
）あります。１●声調
＝記号なし・「上がる」を表す右上がりの直線記号・「下がる」を表す右下がりの直線記号・「落ちて止める」を表すアルファベット下に表記する点記号・「急上昇」を表す波みたいな形の記号・「急降下」を表すハテナマークみたいな形の記号
単語ごとに音階が上がったり下がったりするイントネーションで、
６種類あり、世界で一番多く、
英語のアクセントですらつらいのに、、、難しい！
柿と牡蠣と下記…の違いが常にある！みたいな。
２●ベトナム語用アルファベット
＝A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ơ Ô P Q R S T U Ư V X Y
これは英語とはちがい聞き慣れない発音でもありますが、
特に難しいのが、
たとえば、日本語のアイウエオだったら、英語でA I U E Oですが
ベトナム語だったらA Ă Â I Y U Ư E Ê O Ơ Ô とたくさんあり、
カタカナにしたらア（３種類）イ（２種類）ウ（２種類）エ（2種類）オ（３種類）
となってしまい、聞き分け、言い分けが…不可能だと思うほど難しい！
しかも、かすかな音の差でけっこうな意味の違いを表すのー。
この１・２を一緒にやらなきゃいけないんだから、
難しいに決まっています
この１・２は
Chữ Quốc Ngữ（チュー クオック ングー）
＝ラテン語を元にしたベトナム語独特の表記法で、
Quốc Ngữ（クオック ングー）はベトナム語で国語って意味。
で単語ごとに書き表してあり、
書き言葉でも、発音記号を使って意味を使い分けます。
そう考えてみると、おもろー。
発音記号たちが、ひらがな・カタカナ・漢字みたいな役割もしてるってことだもんね
とまあ。
なので、ちゃんと覚えてできるようになったら、
単語ひとつひとつに発音記号がついてるみたいなかんじなので、
覚えてなくても読めます。
英語だったら発音記号ついてないもんね。
辞書にしかのってない！
…てか日本語も発音の違いって地味にあるけど、
発音記号ついてないってか、ないよね。
辞書にものってない！
そう考えたら、ベトナム語って、
使う人にちょっと優しい（簡単て意味の易しいではない）かも♡
と思いました
…でも、
その発音が難しすぎることには変わりないんだけどね